Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 JANUARI 2013. - Besluit van de Regering houdende vastlegging van de coëfficiënt (0,987453398) voor de uitbetaling van de werkingstoelagen die aan de instellingen voor volwassenenonderwijs worden toegekend voor het jaar 2013
Titre
17 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement fixant le coefficient (0,987453398) pour la liquidation des subsides de fonctionnement de 2013 aux établissements de formation pour adultes
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De coëfficiënt tot aanpassing aan de beschikbare begrotingsmiddelen bedoeld in artikel 12, tweede lid, van het decreet van 17 november 2008 ter ondersteuning van de instellingen voor volwassenenonderwijs wordt vastgelegd op 0,987453398 voor het begrotingsjaar 2013.
Article 1er. Le coefficient pour l'adaptation aux crédits disponibles prévue par l' article 12, alinéa 2 du décret du 17 novembre 2008 portant sur la promotion des établissements de formation pour adultes est fixé à 0,987453398 pour l'année 2013.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013.
Art. 2. Cet arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Volwassenenvorming is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre compétent en matière de Formation des adultes est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 17 januari 2013.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme,
Mevr. I. WEYKMANS
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme,
Mevr. I. WEYKMANS
Eupen, le 17 janvier 2013.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mme I. WEYKMANS
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mme I. WEYKMANS