Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
5 MAART 2013. - Besluit van de administrateur-generaal tot wijziging van het besluit van de administrateur-generaal van 14 maart 2012 tot subdelegatie van sommige bevoegdheden aan personeelsleden van het agentschap Vlaamse Belastingdienst
Titre
5 MARS 2013. - Arrêté de l'administrateur général modifiant l'arrêté de l'administrateur général du 14 mars 2012 portant subdélégation de certaines compétences aux membres du personnel de l'agence du " Vlaamse Belastingdienst " (Service flamand des Impôts) (TRADUCTION)
Dokumentinformationen
Numac: 2013035276
Datum: 2013-03-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Inhoud
Inhoud
Tekst (6)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 26 van het besluit van de administrateur-generaal van 14 maart 2012 tot subdelegatie van sommige bevoegdheden aan personeelsleden van het agentschap Vlaamse Belastingdienst de woorden " Het afdelingshoofd en de directeurs van de afdeling inning en invordering of de afdeling taxatie vermogensbelastingen " vervangen door de woorden " Het afdelingshoofd en de directeurs van de afdeling dossierbehandeling, de afdeling klantenmanagement, de afdeling taxatie vermogensbelastingen of de afdeling inning en invordering ";
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. In artikel 44, § 2, 2°, van hetzelfde besluit worden na de woorden " of een andere instrumenterende ambtenaar " de woorden " en al dan niet in het kader van internationale invorderingsbijstand " toegevoegd.
-
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt de bijlage vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
-
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad.
-
  Brussel, 5 maart 2013.
  De administrateur-generaal van het agentschap Vlaamse Belastingdienst,
  D. VAN HERREWEGHE
-
BIJLAGE.
-
Art. N.   (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 27-03-2013, p. 19557-19566)
-