Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
6 JUNI 2013. - Ontwerpbesluit 2012/494 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 1 juli 2010 betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden die bekleed mogen worden door de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
Titre
6 JUIN 2013. - Arrêté 2012/494 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 1er juillet 2010 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Dit besluit regelt, in toepassing van artikel 138 van de Grondwet, een aangelegenheid als bedoeld in de artikelen 127 en 128 van de Grondwet.
Article 1er. Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 de la Constitution, une matière visée aux articles 127 et 128 de la Constitution.
Art. 2. In bijlage I van het Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 1 juli 2010 betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden die bekleed mogen worden door de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° In rang 16 worden de woorden "adjunct-administrateur-generaal" opgeheven;
2° De opgeheven graden worden met de woorden "Rang 16 : Adjunct-administrateur-generaal aangevuld".
1° In rang 16 worden de woorden "adjunct-administrateur-generaal" opgeheven;
2° De opgeheven graden worden met de woorden "Rang 16 : Adjunct-administrateur-generaal aangevuld".
Art. 2. A l'annexe Ire de l' Arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 1er juillet 2010 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française, les modifications suivantes sont apportées :
1° Au rang 16, les mots " Administrateur général adjoint " sont supprimés;
2° Les grades supprimés sont complétés par les mots " Rang 16 : Administrateur général adjoint ".
1° Au rang 16, les mots " Administrateur général adjoint " sont supprimés;
2° Les grades supprimés sont complétés par les mots " Rang 16 : Administrateur général adjoint ".
Art. 3. Het huidige besluit treedt in werking op 1 november 2013.
Art. 3. Le présent arrêté entre le vigueur le 1er novembre 2013.
Art. 4. Het Collegelid bevoegd voor Openbaar Ambt wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Membre du Collège ayant la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 6 juni 2013.
Namens het College :
Collegevoorzitter,
Ch. DOULKERIDIS
Collegelid belast met Ambtenarenzaken,
Mevr. C. FREMAULT
Namens het College :
Collegevoorzitter,
Ch. DOULKERIDIS
Collegelid belast met Ambtenarenzaken,
Mevr. C. FREMAULT
Bruxelles, le 6 juin 2013.
Par le Collège :
Président du Collège,
Ch. DOULKERIDIS
Membre du Collège chargée de la Fonction publique,
Mme C. FREMAULT
Par le Collège :
Président du Collège,
Ch. DOULKERIDIS
Membre du Collège chargée de la Fonction publique,
Mme C. FREMAULT