Vergelijking NL / FR

Artikel 1. In het besluit van de administrateur-generaal van 6 juli 2009 houdende delegatie van bevoegdheden aan personeelsleden van het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs, wordt het opschrift van Hoofdstuk 6 vervangen door wat volgt :
  "Hoofdstuk 6 - Delegatie aan de adviseur van de afdeling DBFM-financiering"

Art. 2. In artikel 14 van het besluit van de administrateur-generaal van 6 juli 2009 houdende delegatie van bevoegdheden aan personeelsleden van het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
  "Aan de adviseur van de afdeling DBFM-financiering worden de hierna opgesomde bevoegdheden gedelegeerd met betrekking tot de uitvoering van het DBFM-programma zoals opgenomen in het decreet van 7 juli 2006 betreffende de inhaalbeweging voor schoolinfrastructuur :"

Art. 3. Artikel 16 van het besluit van de administrateur-generaal van 6 juli 2009 houdende delegatie van bevoegdheden aan personeelsleden van het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs, wordt vervangen door wat volgt :
  "De adviseur DBFM-financiering wordt bij afwezigheid vervangen door een aangewezen stafmedewerker, voor de bevoegdheden vermeld onder artikel 3 & 14.
  Voor de desbetreffende briefwisseling wordt volgende handtekeningformule gebruikt "Voor de adviseur van de afdeling DBFM-financiering, afw.""

Art. 4. In artikel 22, § 2 van het besluit van de administrateur-generaal van 6 juli 2009 houdende delegatie van bevoegdheden aan personeelsleden van het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
  "In geval van gelijktijdige afwezigheid of verhindering van enerzijds het afdelingshoofd, de directeur of de adviseur en anderzijds zijn/haar vervanger overeenkomstig de artikels 7, 10, 13, 16 en 19, wordt een andere stafmedewerker aangewezen."

Art. 5. Artikel 22, § 3 van het besluit van de administrateur-generaal van 6 juli 2009 houdende delegatie van bevoegdheden aan personeelsleden van het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs, wordt vervangen door wat volgt :
  "In geval van tijdelijke afwezigheid of verhindering plaatst het betrokken vervangend personeelslid, boven de vermelding van zijn/haar graad en handtekening, al naargelang de volgende formule : "voor de administrateur-generaal, afw., "voor het afdelingshoofd, afw.", "voor de directeur, afw." of "voor de adviseur, afw.""

Art. 6. In artikel 24, § 2 van het besluit van de administrateur-generaal van 6 juli 2009 houdende delegatie van bevoegdheden aan personeelsleden van het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
  "De afdelingshoofden, de directeurs en de adviseurs zijn ten aanzien van de administrateur-generaal verantwoordelijk voor het gebruik van de verleende delegaties."

  Brussel, 20 juni 2012.
  De wnd. administrateur-generaal,
  (get.) Kris Van Damme