Zum Hauptinhalt
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Anmelden Registrieren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
21 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de vijf Regeringsleden in het Overlegcomité opgericht bij de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-12-2011 en tekstbijwerking tot 06-08-2014)
Titre
21 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal portant désignation des cinq membres du Gouvernement au sein du Comité de concertation institué par la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-12-2011 et mise à jour au 06-08-2014)
Dokumentinformationen
Numac: 2011206488
Datum: 2011-12-21
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2011206488
Date: 2011-12-21
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Worden aangewezen als leden van het Overlegcomité, opgericht bij de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen :
  - [2 de heer P. De Crem, Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging;]2;
  - de heer D. Reynders, Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken;
  - de heer J. Vande Lanotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee;
  - de heer [1 A. De Croo]1, Vice-Eerste Minister en Minister van Pensioenen;
  - [3 de heer M. Wathelet]3, Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen.
  

Änderungen

[1]  <KB 2012-11-05/02, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 18-10-2012>
[2]  <KB 2013-03-17/06, art. 1, 003; Inwerkingtreding : 05-03-2013>
[3]  <KB 2014-07-25/06, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 22-07-2014>
Article 1er. Sont désignés comme membres du Comité de concertation, institué par la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles :
  - [2 M. P. De Crem, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Défense;]2;
  - M. D. Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes;
  - M. J. Vande Lanotte, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord;
  - M. [1 A. De Croo]1, Vice-Premier Ministre et Ministre des Pensions;
  - [3 M. M. Wathelet, Vice-Premier Ministre]3 et Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances.
  

Änderungen

[1]  <AR 2012-11-05/02, art. 1, 002; En vigueur : 18-10-2012>
[2]  <AR 2013-03-17/06, art. 1, 003; En vigueur : 05-03-2013>
[3]  <AR 2014-07-25/06, art. 1, 004; En vigueur : 22-07-2014>
Art. 2. Het koninklijk besluit van 3 december 2009 tot aanwijzing van de vijf Regeringsleden in het Overlegcomité, opgericht bij de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 3 décembre 2009 portant désignation des cinq membres du Gouvernement au sein du Comité de concertation institué par la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles, est abrogé.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 december 2011.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 5 décembre 2011.
Art. 4. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.