Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
1 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit betreffende de erkenning van de Republiek Zuid-Soedan
Titre
1 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal relatif à la reconnaissance de la République du Soudan du Sud
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het Koninkrijk België heeft de " Republiek Zuid-Soedan " (officiële benaming) als soevereine en onafhankelijke Staat erkend op 14 juli 2011.
Article 1er. Le Royaume de Belgique a reconnu comme Etat souverain et indépendant la " République du Soudan du Sud " (dénomination officielle), à la date du 14 juillet 2011.
Art. 2. Dit besluit zal worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Buitenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires étrangères est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 1 december 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
S. VANACKERE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
S. VANACKERE
Donné à Bruxelles, le 1er décembre 2011.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
S. VANACKERE
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
S. VANACKERE