Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
2 FEBRUARI 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 februari 2004 tot vastlegging van de tarieven voor prestaties geleverd voor rekening van derden door het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium
Titre
2 FEVRIER 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 février 2004 fixant les tarifs pour des prestations effectuées pour compte de tiers par l'Institut royal du Patrimoine artistique
Dokumentinformationen
Numac: 2010021013
Datum: 2010-02-02
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2010021013
Date: 2010-02-02
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In de bijlage A van het ministerieel besluit van 13 februari 2004 tot vaststelling van de tarieven voor prestaties geleverd voor rekening van derden door het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 2 februari 2005, 23 februari 2006, 3 mei 2007 en 7 april 2009, wordt het rubriek " Laboratorium " vervangen als volgt :
  (Tekst niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 12-02-2010, p. 8859-8861)
Article 1er. Dans l'annexe A de l'arrêté ministériel du 13 février 2004 fixant les tarifs pour des prestations effectuées pour compte de tiers par l'Institut royal du Patrimoine artistique, modifiée par les arrêtés ministériels des 2 février 2005, 23 février 2006, 3 mai 2007 et 7 avril 2009, la rubrique " Laboratoire " est remplacée par ce qui suit :
  (Texte non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 12-02-2010, p. 8862-8864)
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2010.
Art. 3. De Voorzitter van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 2 februari 2010.
  Mevr. S. LARUELLE
Art. 3. Le Président du Service public fédéral de programmation Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 2 février 2010.
  Mme S. LARUELLE