Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 APRIL 2010. - [Koninklijk besluit tot bepaling van de regels voor en de aard van de inschrijvingen die de geregistreerde entiteiten onder elektronisch beveiligde vorm kunnen of moeten meedelen aan de Kruispuntbank van Ondernemingen] <KB2024-06-21/05, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 01-07-2024>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-04-2010 en tekstbijwerking tot 09-07-2024)
Titre
22 AVRIL 2010. - [Arrêté royal déterminant les modalités et la nature des inscriptions pouvant ou devant être communiquées par les entités enregistrées sous forme électronique sécurisée à la Banque-Carrefour des Entreprises] <AR2024-06-21/05, art. 1, 002; En vigueur : 01-07-2024>(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 30-04-2010 et mise à jour au 09-07-2024)
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Art. 2. § 1. [1 De geregistreerde entiteiten]1 worden ertoe gemachtigd om de volgende gegevens die hen betreffen, in te voeren, te wijzigen of door te halen in de Kruispuntbank van Ondernemingen :
1° de vermelding van hun website;
2° hun telefoon- en faxnummers;
3° hun e-mailadres;
4° hun bankrekeningnummer;
5° de [1 naam]1 van hun vestigingseenheden;
6° de identificatiegegevens van de [1 door hen]1 gevolmachtigde personen en het soort mandaten, voor zover ze worden verleend ofwel voor het zetten van de stappen bij de overheid of de instanties met een opdracht van algemeen belang, ofwel met het oog op het sluiten van een contract, met zijn eventuele beperkingen.
Ze kunnen ook het adres van hun vestigingseenheden wijzigen.
§ 2. De ondernemingen ingeschreven als niet-handelsonderneming naar privaat recht kunnen, naast de acties bedoeld in § 1, de volgende gegevens over hun vestigingseenheden inschrijven en wijzigen :
1° de begindatum;
2° het adres;
3° de economische activiteiten.
§ 3. De VZW's kunnen, naast de acties bedoeld in § 1, de volgende gegevens over hun vestigingseenheden inschrijven, wijzigen of doorhalen :
1° de begindatum;
2° het adres;
3° de economische activiteiten.
1° de vermelding van hun website;
2° hun telefoon- en faxnummers;
3° hun e-mailadres;
4° hun bankrekeningnummer;
5° de [1 naam]1 van hun vestigingseenheden;
6° de identificatiegegevens van de [1 door hen]1 gevolmachtigde personen en het soort mandaten, voor zover ze worden verleend ofwel voor het zetten van de stappen bij de overheid of de instanties met een opdracht van algemeen belang, ofwel met het oog op het sluiten van een contract, met zijn eventuele beperkingen.
Ze kunnen ook het adres van hun vestigingseenheden wijzigen.
§ 2. De ondernemingen ingeschreven als niet-handelsonderneming naar privaat recht kunnen, naast de acties bedoeld in § 1, de volgende gegevens over hun vestigingseenheden inschrijven en wijzigen :
1° de begindatum;
2° het adres;
3° de economische activiteiten.
§ 3. De VZW's kunnen, naast de acties bedoeld in § 1, de volgende gegevens over hun vestigingseenheden inschrijven, wijzigen of doorhalen :
1° de begindatum;
2° het adres;
3° de economische activiteiten.
Art. 2. § 1er. [1 Les entités enregistrées]1 sont habilitées à inscrire, modifier ou radier, au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises, les données suivantes les concernant :
1° la mention de leur site web;
2° leurs numéros de téléphone et de fax;
3° leur adresse e-mail;
4° leur numéro de compte bancaire;
5° la [1 dénomination]1 de leurs unités d'établissement;
6° les données d'identification des personnes qu'elles mandatent ainsi que le type de mandats, pour autant que ces mandats aient été octroyés en vue soit de l'accomplissement de démarches à l'égard d'autorités publiques ou d'instances ayant une mission d'intérêt général, soit de la conclusion d'un contrat ainsi que ses éventuelles limites.
Elles peuvent également modifier l'adresse de leurs unités d'établissement.
§ 2. Les entreprises inscrites en qualité d'entreprise non commerciale de droit privé peuvent, outre les actions visées au § 1er, inscrire et modifier les données suivantes relatives à leurs unités d'établissement :
1° la date de début;
2° l'adresse;
3° les activités économiques.
§ 3. Les ASBL peuvent, outre les actions visées au § 1er, inscrire, modifier et radier les données suivantes relatives à leurs unités d'établissement :
1° la date de début;
2° l'adresse;
3° les activités économiques.
1° la mention de leur site web;
2° leurs numéros de téléphone et de fax;
3° leur adresse e-mail;
4° leur numéro de compte bancaire;
5° la [1 dénomination]1 de leurs unités d'établissement;
6° les données d'identification des personnes qu'elles mandatent ainsi que le type de mandats, pour autant que ces mandats aient été octroyés en vue soit de l'accomplissement de démarches à l'égard d'autorités publiques ou d'instances ayant une mission d'intérêt général, soit de la conclusion d'un contrat ainsi que ses éventuelles limites.
Elles peuvent également modifier l'adresse de leurs unités d'établissement.
§ 2. Les entreprises inscrites en qualité d'entreprise non commerciale de droit privé peuvent, outre les actions visées au § 1er, inscrire et modifier les données suivantes relatives à leurs unités d'établissement :
1° la date de début;
2° l'adresse;
3° les activités économiques.
§ 3. Les ASBL peuvent, outre les actions visées au § 1er, inscrire, modifier et radier les données suivantes relatives à leurs unités d'établissement :
1° la date de début;
2° l'adresse;
3° les activités économiques.
Art.2 TOEKOMSTIG RECHT.
§ 1. [1 De geregistreerde entiteiten]1 worden ertoe gemachtigd om de volgende gegevens die hen betreffen, in te voeren, te wijzigen of door te halen in de Kruispuntbank van Ondernemingen :
1° de vermelding van hun website;
2° hun telefoon- en faxnummers;
3° hun e-mailadres;
4° hun bankrekeningnummer;
5° de [1 naam]1 van hun vestigingseenheden;
6° de identificatiegegevens van de [1 door hen]1 gevolmachtigde personen en het soort mandaten, voor zover ze worden verleend ofwel voor het zetten van de stappen bij de overheid of de instanties met een opdracht van algemeen belang, ofwel met het oog op het sluiten van een contract, met zijn eventuele beperkingen.
Ze kunnen ook het adres van hun vestigingseenheden wijzigen.
§ 2. [2 De VZW's kunnen, naast de acties bedoeld in paragraaf 1,
1° hun vestigingseenheden inschrijven.
Deze inschrijving bevat:
a) de begindatum van de vestigingseenheid;
b) haar adres;
c) haar economische activiteiten, met inbegrip van het soort activiteit;
2° de in 1°, c) bedoelde economische activiteiten inschrijven, wijzigen en stopzetten;
3° hun vestigingseenheden stopzetten.]2
§ 3. [2 De geregistreerde entiteiten, ingeschreven met de hoedanigheid van inschrijvingsplichtige onderneming, kunnen naast de acties bedoeld in paragraaf 1:
1° de economische activiteiten van hun vestigingseenheden stopzetten;
2° hun vestigingseenheden stopzetten;
3° hun hoedanigheid van inschrijvingsplichtige onderneming stopzetten;
4° het soort activiteit van hun vestigingseenheden corrigeren en wijzigen.]2
§ 1. [1 De geregistreerde entiteiten]1 worden ertoe gemachtigd om de volgende gegevens die hen betreffen, in te voeren, te wijzigen of door te halen in de Kruispuntbank van Ondernemingen :
1° de vermelding van hun website;
2° hun telefoon- en faxnummers;
3° hun e-mailadres;
4° hun bankrekeningnummer;
5° de [1 naam]1 van hun vestigingseenheden;
6° de identificatiegegevens van de [1 door hen]1 gevolmachtigde personen en het soort mandaten, voor zover ze worden verleend ofwel voor het zetten van de stappen bij de overheid of de instanties met een opdracht van algemeen belang, ofwel met het oog op het sluiten van een contract, met zijn eventuele beperkingen.
Ze kunnen ook het adres van hun vestigingseenheden wijzigen.
§ 2. [2 De VZW's kunnen, naast de acties bedoeld in paragraaf 1,
1° hun vestigingseenheden inschrijven.
Deze inschrijving bevat:
a) de begindatum van de vestigingseenheid;
b) haar adres;
c) haar economische activiteiten, met inbegrip van het soort activiteit;
2° de in 1°, c) bedoelde economische activiteiten inschrijven, wijzigen en stopzetten;
3° hun vestigingseenheden stopzetten.]2
§ 3. [2 De geregistreerde entiteiten, ingeschreven met de hoedanigheid van inschrijvingsplichtige onderneming, kunnen naast de acties bedoeld in paragraaf 1:
1° de economische activiteiten van hun vestigingseenheden stopzetten;
2° hun vestigingseenheden stopzetten;
3° hun hoedanigheid van inschrijvingsplichtige onderneming stopzetten;
4° het soort activiteit van hun vestigingseenheden corrigeren en wijzigen.]2
Art.2 DROIT FUTUR.
§ 1er. [1 Les entités enregistrées]1 sont habilitées à inscrire, modifier ou radier, au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises, les données suivantes les concernant :
1° la mention de leur site web;
2° leurs numéros de téléphone et de fax;
3° leur adresse e-mail;
4° leur numéro de compte bancaire;
5° la [1 dénomination]1 de leurs unités d'établissement;
6° les données d'identification des personnes qu'elles mandatent ainsi que le type de mandats, pour autant que ces mandats aient été octroyés en vue soit de l'accomplissement de démarches à l'égard d'autorités publiques ou d'instances ayant une mission d'intérêt général, soit de la conclusion d'un contrat ainsi que ses éventuelles limites.
Elles peuvent également modifier l'adresse de leurs unités d'établissement.
§ 2. [2 Les ASBL peuvent, outre les actions visées au paragraphe 1er,
1° inscrire leurs unités d'établissement.
Cette inscription contient :
a) la date de début de l'unité d'établissement ;
b) son adresse ;
c) ses activités économiques, en ce compris le type d'activité;
2° inscrire, modifier et arrêter les activités économiques visées au 1°, c) ;
3° arrêter leurs unités d'établissement.]2
§ 3. [2 Les entités enregistrées, inscrites en qualité d'entreprise soumise à inscription, peuvent, outre les actions visées au paragraphe 1er :
1° arrêter les activités économiques de leurs unités d'établissement ;
2° arrêter leurs unités d'établissement ;
3° arrêter leur qualité d'entreprise soumise à inscription ;
4° corriger et modifier le type d'activités de leurs unités d'établissement.]2
§ 1er. [1 Les entités enregistrées]1 sont habilitées à inscrire, modifier ou radier, au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises, les données suivantes les concernant :
1° la mention de leur site web;
2° leurs numéros de téléphone et de fax;
3° leur adresse e-mail;
4° leur numéro de compte bancaire;
5° la [1 dénomination]1 de leurs unités d'établissement;
6° les données d'identification des personnes qu'elles mandatent ainsi que le type de mandats, pour autant que ces mandats aient été octroyés en vue soit de l'accomplissement de démarches à l'égard d'autorités publiques ou d'instances ayant une mission d'intérêt général, soit de la conclusion d'un contrat ainsi que ses éventuelles limites.
Elles peuvent également modifier l'adresse de leurs unités d'établissement.
§ 2. [2 Les ASBL peuvent, outre les actions visées au paragraphe 1er,
1° inscrire leurs unités d'établissement.
Cette inscription contient :
a) la date de début de l'unité d'établissement ;
b) son adresse ;
c) ses activités économiques, en ce compris le type d'activité;
2° inscrire, modifier et arrêter les activités économiques visées au 1°, c) ;
3° arrêter leurs unités d'établissement.]2
§ 3. [2 Les entités enregistrées, inscrites en qualité d'entreprise soumise à inscription, peuvent, outre les actions visées au paragraphe 1er :
1° arrêter les activités économiques de leurs unités d'établissement ;
2° arrêter leurs unités d'établissement ;
3° arrêter leur qualité d'entreprise soumise à inscription ;
4° corriger et modifier le type d'activités de leurs unités d'établissement.]2
Art.2/1. [1 De ondernemingen bedoeld in de artikelen 23bis/1 en 23bis/2 van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen zijn ertoe gehouden, overeenkomstig het voornoemde besluit van 27 juli 1967, respectievelijk de gegevens betreffende hun werkende vennoten en hun helpers in te schrijven en bij te werken. Deze gegevens zijn de naam, voornaam en Rijks- of bisregisternummer van de werkende vennoten of helpers, alsook de begin- en einddatum van hun activiteit als werkende vennoot of helper.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder werkende vennoot verstaan, de werkende vennoot zoals gedefinieerd in het voornoemde artikel 23bis/1 en, onder helper, de helper zoals gedefinieerd in het voornoemde artikel 23bis/2.]1
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder werkende vennoot verstaan, de werkende vennoot zoals gedefinieerd in het voornoemde artikel 23bis/1 en, onder helper, de helper zoals gedefinieerd in het voornoemde artikel 23bis/2.]1
Art.2/1. [1 Les entreprises visées aux articles 23bis/1 et 23bis/2 de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants sont tenues, conformément à l'arrêté du 27 juillet 1967 précité, d'inscrire et de mettre à jour respectivement les données relatives à leurs associés actifs et à leurs aidants. Ces données sont les nom, prénom et numéro de Registre national ou de Registre bis des associés actifs ou aidants ainsi que la date de début et de fin d'exercice de leur activité en tant qu'associé actif ou aidant.
Pour l'application du présent article, il faut entendre par associé actif, l'associé actif tel que défini à l'article 23bis/1 précité et, par aidant, l'aidant tel que défini à l'article 23bis/2 précité.]1
Pour l'application du présent article, il faut entendre par associé actif, l'associé actif tel que défini à l'article 23bis/1 précité et, par aidant, l'aidant tel que défini à l'article 23bis/2 précité.]1
Art. 3. De inschrijvingen, wijzigingen of doorhalingen van de gegevens bedoeld [1 in de artikelen 2 en 2/1]1 gebeurt onder de verantwoordelijkheid van de [1 geregistreerde entiteit]1 via een beveiligde webtoepassing [1 ...]1.
Deze is beschikbaar op de internetsite van de FOD Economie. Ze is toegankelijk na identificatie en authentificatie [1 ...]1.
Deze is beschikbaar op de internetsite van de FOD Economie. Ze is toegankelijk na identificatie en authentificatie [1 ...]1.
Art. 3. Les inscriptions, modifications et radiations des données visées [1 aux articles 2 et 2/1]1 se font, sous la responsabilité de l'[1 entité enregistrée]1, via une application web sécurisée [1 ...]1.
Celle-ci est disponible sur le site internet du SPF Economie. Elle est accessible après identification et authentification [1 ...]1.
Celle-ci est disponible sur le site internet du SPF Economie. Elle est accessible après identification et authentification [1 ...]1.
Änderungen
Art. 4. Met het oog op de inschrijving, de wijziging en de schrapping van de gegevens bedoeld door onderhavig besluit wordt de toegang [1 tot de toepassing]1 verleend aan de volgende personen :
1° personen die functies uitoefenen, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen, die hun de mogelijkheid bieden te handelen in naam en voor rekening van de [1 geregistreerde entiteit]1;
2° de gevolmachtigden aangewezen door de personen vermeld in 1° [1 ...]1.
1° personen die functies uitoefenen, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen, die hun de mogelijkheid bieden te handelen in naam en voor rekening van de [1 geregistreerde entiteit]1;
2° de gevolmachtigden aangewezen door de personen vermeld in 1° [1 ...]1.
Art. 4. L'accès [1 à l'application]1 est accordé, en vue de l'inscription, la modification et la radiation des données visées par le présent arrêté, aux personnes suivantes :
1° les personnes exerçant des fonctions, inscrites au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises, leur permettant d'agir au nom et pour le compte de l'[1 entité enregistrée]1;
2° les mandataires désignés par les personnes visées au 1° [1 ...]1.
1° les personnes exerçant des fonctions, inscrites au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises, leur permettant d'agir au nom et pour le compte de l'[1 entité enregistrée]1;
2° les mandataires désignés par les personnes visées au 1° [1 ...]1.
Änderungen
Art. 5. Het artikel 2, § 1, eerste lid, 6° van dit huidige besluit treedt in werking op 30 juni 2010.
Art. 5. L'article 2, § 1er, alinéa 1er, 6° du présent arrêté entre en vigueur le 30 juin 2010.
Art. 6. Onze Minister bevoegd voor Middenstand en Onze Minister bevoegd voor Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 22 april 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid,
Mevr. S. LARUELLE
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
V. VAN QUICKENBORNE
Gegeven te Brussel, 22 april 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid,
Mevr. S. LARUELLE
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
V. VAN QUICKENBORNE
Art. 6. Notre Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions et Notre Ministre qui a l'Economie dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 22 avril 2010.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique,
Mme S. LARUELLE
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,
V. VAN QUICKENBORNE
Donné à Bruxelles, le 22 avril 2010.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique,
Mme S. LARUELLE
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,
V. VAN QUICKENBORNE