Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 SEPTEMBER 2010. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 betreffende de aanwijzing van tweetalig adjuncten bij wijze van overgangsmaatregel in de centrale diensten van de federale overheidsdiensten
Titre
17 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 16 mai 2003 portant la désignation d'adjoints bilingues à titre de mesure transitoire dans les services centraux des services publics fédéraux
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 10 van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 betreffende de aanwijzing van tweetalig adjuncten bij wijze van overgangsmaatregel in de centrale diensten van de federale overheidsdiensten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 1 februari 2005, 15 december 2005, 7 juni 2007, 10 november 2007, 4 maart 2008, 28 september 2008, 31 januari 2009 en 1 oktober 2009, worden de woorden " 30 juni 2010 " vervangen door de woorden " 30 juni 2011 ".
Article 1er. Dans l'article 10 de l'arrêté royal du 16 mai 2003 portant la désignation d'adjoints bilingues à titre de mesure transitoire dans les services centraux des services publics fédéraux, modifié par les arrêtés royaux des 1er février 2005, 15 décembre 2005, 7 juin 2007, 10 novembre 2007, 4 mars 2008, 28 septembre 2008, 31 janvier 2009 et 1er octobre 2009, les mots " 30 juin 2010 " sont remplacés par les mots " 30 juin 2011 ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2010.
Art. 2. Le present arrêté produit ses effets le 1er juillet 2010.
Art. 3. Onze Ministers zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Nos Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 17 september 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
Mevr. I. VERVOTTE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken,
Mevr. I. VERVOTTE
Donné à Bruxelles, le 17 septembre 2010.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Fonction publique,
Mme I. VERVOTTE
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Fonction publique,
Mme I. VERVOTTE