Artikel 1. § 1. Het krediet ingeschreven onder basisallocatie 41.03 C van het programma JD van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009 wordt overgeschreven naar basisallocatie 41.04 B van het programma JD.
§ 2. Het krediet ingeschreven onder basisallocatie 99.11 C van het programma JD van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009 vervalt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
6 FEBRUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van de middelen van het Herplaatsingsfonds aan het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding.
Titre
6 FEVRIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des moyens du Fonds de réinsertion à l'agence autonomisée externe de droit public " Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding " (Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle) (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. § 1er. Le crédit inscrit à l'allocation de base 41.03 C du programme JD du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009 est reporté à l'allocation de base 41.04 B du programme JD.
§ 2. Le crédit inscrit à l'allocation de base 99.11 C du programme JD du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009 échoit.
§ 2. Le crédit inscrit à l'allocation de base 99.11 C du programme JD du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009 échoit.
Art. 2. Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd naar het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Vlaams ministerie van financiën en begroting.
Art. 2. Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au Ministère flamand des Finances et du Budget.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 6 februari 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De vice-minister-president van de Vlaamse Regering,
de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE
De vice-minister-president van de Vlaamse Regering,
de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN.
Brussel, 6 februari 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De vice-minister-president van de Vlaamse Regering,
de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE
De vice-minister-president van de Vlaamse Regering,
de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a les finances et le budget dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 6 février 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand,
le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE
Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand,
le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN.
Bruxelles, le 6 février 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand,
le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE
Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand,
le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN.