Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 FEBRUARI 2009. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de inwerkingtreding van de ordonnantie van 5 juni 2008 houdende wijziging van de ordonnantie van 17 juli 1991 houdende oprichting van een Adviesraad voor gezondheids- en welzijnszorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
Titre
19 FEVRIER 2009. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune fixant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 5 juin 2008 portant modification de l'ordonnance du 17 juillet 1991 portant création d'un Conseil consultatif de la santé et de l'aide aux personnes de la Commission communautaire commune
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De ordonnantie van 5 juni 2008 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 1991 houdende oprichting van een Adviesraad voor gezondheids- en welzijnszorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie treedt in werking op 1 april 2009.
Article 1er. L'ordonnance du 5 juin 2008 portant modification de l'ordonnance du 17 juillet 1991 portant création d'un Conseil consultatif de la santé et de l'aide aux personnes de la Commission communautaire commune entre en vigueur le 1er avril 2009.
Art. 2. De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, en de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 19 februari 2009.
Voor het Verenigd College :
De Leden van het Verenigd College,
bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
G. VANHENGEL
De Leden van het Verenigd College,
bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
P. SMET
Brussel, 19 februari 2009.
Voor het Verenigd College :
De Leden van het Verenigd College,
bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
G. VANHENGEL
De Leden van het Verenigd College,
bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
P. SMET
Art. 2. Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de santé, et les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de l'aide aux personnes, sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 19 février 2009.
Pour le Collège réuni :
Les Membres du Collège réuni,
compétents pour la politique de Santé,
B. CEREXHE
Les Membres du Collège réuni,
compétents pour la politique de l'Aide aux personnes,
Mme E. HUYTEBROECK
Bruxelles, le 19 février 2009.
Pour le Collège réuni :
Les Membres du Collège réuni,
compétents pour la politique de Santé,
B. CEREXHE
Les Membres du Collège réuni,
compétents pour la politique de l'Aide aux personnes,
Mme E. HUYTEBROECK