Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen (VERTALING).
Titre
20 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour personnes handicapées.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1,van de Grondwet.
Article 1. Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci.
Art. 2. Artikel 81, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen wordt aangevuld als volgt : "4° de oprichting van een nieuwe dienst nadat de Waalse Regering heeft besloten tot de specifieke financiering van nieuwe plaatsen."
Art. 2. L'article 81, 2e alinéa, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour personnes handicapées est complété comme suit : "4° la création d'un nouveau service résultant du financement spécifique de nouvelles places décidé par le Gouvernement wallon."
Art. 3. Artikel 84, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt : "de specifieke financiering van nieuwe plaatsen waartoe de Waalse Regering heeft besloten."
Art. 3. L'article 84, 2e alinéa, du même arrêté est complété comme suit : "le financement spécifique de nouvelles places décidé par le Gouvernement wallon."
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2007.
Namen, 20 september 2007.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
P. MAGNETTE.
Namen, 20 september 2007.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
P. MAGNETTE.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007.
Namur, le 20 septembre 2007.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances,
P. MAGNETTE.
Namur, le 20 septembre 2007.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances,
P. MAGNETTE.