Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 MEI 2007. - Wet betreffende de bijdrage van België aan het HIPC Initiatief (" Heavily Indebted Poor Countries' Initiative ") in het kader van de veertiende wedersamenstelling van de werkmiddelen van de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IOA).
Titre
7 MAI 2007. - Loi relative à la contribution de la Belgique à l'initiative PPTE " Pays pauvres très endettés " dans le cadre de la quatorzième reconstitution des ressources de l'Association internationale de Développement AID.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
Art. 2. De Koning is gemachtigd om, in naam van België, toe te stemmen in een bijdrage van ten hoogste 21,7 miljoen euro aan de Internationale Ontwikkelingsassociatie via het HIPC Trustfonds, overeenkomstig de resolutie nr. 209 getiteld : " Verhoging der middelen : Veertiende wedersamenstelling ", goedgekeurd op 13 april 2005 door de Raad van gouverneurs van voormelde Associatie. Deze bijdrage valt ten laste van de begroting Ontwikkelingssamenwerking voor de jaren 2006, 2007 en 2008, wat een jaarlijkse contributie betekent van respectievelijk 7,23, 7,23 en 7,24 miljoen euro.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 7 mei 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
Voor de Minister van Buitenlandse Zaken, afwezig :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
A. DE DECKER
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 7 mei 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
Voor de Minister van Buitenlandse Zaken, afwezig :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
A. DE DECKER
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.
Art. 2. Le Roi est autorisé à consentir, au nom de la Belgique, une contribution d'un montant maximum de 21,7 millions d'euros à l'Association internationale de développement via le HIPC Trust Fonds, conformément à la résolution n° 209 intitulée " Augmentation des ressources : Quatorzième reconstitution ", adoptée le 13 avril 2005 par le Conseil des gouverneurs de ladite Association. Cette contribution est à la charge du budget de la Coopération au développement pour les années 2006, 2007 en 2008, ce qui représente une contribution annuelle de 7,23, 7,23 et 7,24 millions d'euros respectivement.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 7 mai 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Pour le Ministre des Affaires étrangères, absent :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL
Le Ministre de la Coopération au Développement,
A. DE DECKER
Le Vice-premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Scellé du sceau de l'Etat :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 7 mai 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Pour le Ministre des Affaires étrangères, absent :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL
Le Ministre de la Coopération au Développement,
A. DE DECKER
Le Vice-premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Scellé du sceau de l'Etat :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX.