Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
8 JUNI 2007. - Koninklijk besluit houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 25-58-1 van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 en bestemd tot het dekken van uitgaven met betrekking tot energiebesparende investeringen.
Titre
8 JUIN 2007. - Arrêté royal portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 25-58-1 du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2007 et destiné à couvrir des dépenses relatives à des investissements économiseurs d'énergie.
Dokumentinformationen
Numac: 2007003356
Datum: 2007-06-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2007003356
Date: 2007-06-08
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Een gesplitst vastleggingskrediet van 1 537 668 euro en een gesplitst ordonnanceringskrediet van 824 668 euro worden afgenomen van het provisioneel krediet ingeschreven op het programma 25-58-1 (basisallocatie 58.12.01.01) van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 en worden verdeeld overeenkomstig de volgende tabel :
Article 1. Un crédit dissocié d'engagement de 1 537 668 euros et un crédit dissocié d'ordonnancement de 824 668 euros sont prélevés du crédit provisionnel inscrit au programme 25-58-1 (allocation de base 58.12.01.01) du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2007 et sont répartis conformément au tableau suivant :
  Wettelijke artikels                  Activi-  Basis-       KO  Gesplitste
                                        teiten   allocaties       kredieten
  Departementen Afdelingen Programma's           (en check        (in
                                                 digits)          euro)
                          Sectie  25 : FOD Volksgezondheid
  25               40         1           2     74.15 (80)   30    116 160,00
                                                             40    116 160,00
                          Sectie 12 : FOD Justitie
  12               40         0           2     74.15 (32)   30    918 244,80
                                                             40    205 244,80
                          Sectie 18 : FOD Financien
  18               40         0           2     74.15 (35)   30    130 389,60
                                                             40    130 389,60
                          Sectie 46 : POD Wetenschapsbeleid
  46               21         0           1     74.15 (12)   30     94 670,40
                                                             40     94 670,40
                          Sectie 17 : Federale Politie
  17               90         3           1     74.15 (45)   30    130 389,60
                                                             40    130 389,60
                          Sectie 32 : FOD Economie
  32               21         2           0     74.15 (79)   30     47 335,20
                                                             40     47 335,20
                          Sectie 04 : FOD P&O
  04               21         0           1     74.15 (88)   30     41 527,20
                                                             40     41 527,20
                          Sectie 13 : FOD Binnenlandse Zaken
  13               40         0           2     74.15 (81)   30     53 143,20
                                                             40     53 143,20
                          Sectie 33 : FOD Mobiliteit
  33               21         0           1     74.15 (54)   30      5 808,00
                                                             40      5 808,00
                                          Algemeen totaal    30  1 537 668,00
                                                             40    824 668,00
  Articles legaux                      Activi-  Allocations  DC  Credits
                                        tes      de base          dissocies
  Departements  Divisions  Programmes            (et check        (en
                                                 digits)          euros)
                          Section 25 : SPF Sante Publique
  25               40         1           2     74.15 (80)   30    116 160,00
                                                             40    116 160,00
                          Section 12 : SPF Justice
  12               40         0           2     74.15 (32)   30    918 244,80
                                                             40    205 244,80
                          Section 18 : SPF Finances
  18               40         0           2     74.15 (35)   30    130 389,60
                                                             40    130 389,60
                          Section 46 : SPP Politique Scientifique
  46               21         0           1     74.15 (12)   30     94 670,40
                                                             40     94 670,40
                          Section 17 : Police Federale
  17               90         3           1     74.15 (45)   30    130 389,60
                                                             40    130 389,60
                          Section 32 : SPF Economie
  32               21         2           0     74.15 (79)   30     47 335,20
                                                             40     47 335,20
                          Section 04 : SPF P&O
  04               21         0           1     74.15 (88)   30     41 527,20
                                                             40     41 527,20
                          Section 13 : SPF Affaires Interieures
  13               40         0           2     74.15 (81)   30     53 143,20
                                                             40     53 143,20
                          Section 33 : SPF Mobilite
  33               21         0           1     74.15 (54)   30      5 808,00
                                                             40      5 808,00
                                          Total general      30  1 537 668,00
                                                             40    824 668,00
  De in deze tabel vermelde bedragen worden gevoegd bij de kredieten welke onder de betrokken programma's en basisallocaties zijn uitgetrokken voor het begrotingsjaar 2007.
  Les montants figurant dans ce tableau sont rattachés aux crédits prévus pour l'année budgétaire 2007 aux programmes et allocations de base concernés.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Begroting en Onze Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling zijn, ieder wat haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 8 juni 2007.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Begroting,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
  De Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling,
  Mevr. E. VAN WEERT.
Art. 3. Notre Ministre du Budget et Notre Secrétaire d'Etat au Développement durable sont, chacune en ce qui la concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 8 juin 2007.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre du Budget,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE
  La Secrétaire d'Etat au Développement durable,
  Mme E. VAN WEERT.