Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 JULI 2006. - Ministerieel besluit houdende wijziging van artikel 66 van het ministerieel besluit van 21 oktober 2005 betreffende het sluiten van beheersovereenkomsten ter uitvoering van de Verordening (EG) nr. 1257/99 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling.
Titre
28 JUILLET 2006. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 21 octobre 2005 relatif à la conclusion de contrats de gestion en exécution du Règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Numac: 2006036562
Date: 2006-07-28
Tekst (3)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 66, § 2 van het ministerieel besluit van 21 oktober 2005 betreffende het sluiten van beheersovereenkomsten ter uitvoering van de Verordening (EG) nr. 1257/99 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling worden de woorden " 28 februari 2006 " vervangen door de woorden " 31 maart 2006 ".
Article M. Pour le texte, voir version néerlandaise.
Art. 2. Aan artikel 66 van hetzelfde besluit wordt een § 3 toegevoegd, die luidt als volgt :
" § 3. In afwijking van § 1 kan een beheersovereenkomst die aanvangt op 1 april 2006 nog worden gesloten na die datum op voorwaarde dat de aanvraag werd ingediend bij de maatschappij voor 1 maart 2006. "
" § 3. In afwijking van § 1 kan een beheersovereenkomst die aanvangt op 1 april 2006 nog worden gesloten na die datum op voorwaarde dat de aanvraag werd ingediend bij de maatschappij voor 1 maart 2006. "
-
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2005.
Brussel, 28 juli 2006.
K. PEETERS.
Brussel, 28 juli 2006.
K. PEETERS.
-