Artikel 1. De volgende regelingen treden in werking op 1 april 2006:
1° het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Facilitair Management;
2° het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Overheidspersoneel;
3° het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Binnenlands Bestuur.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 MAART 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot operationalisering van het beleidsdomein Bestuurszaken.
Titre
17 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant opérationnalisation du domaine politique des Affaires administratives (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Les réglementations suivantes entrent en vigueur le 1er avril 2006 :
1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne "Agentschap voor Facilitair Management" (Agence de Gestion facilitaire);
2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne "Agentschap voor Overheidspersoneel" (Agence de la Fonction publique);
3° l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne "Agentschap voor Binnenlands Bestuur" (Agence des Affaires intérieures);
1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne "Agentschap voor Facilitair Management" (Agence de Gestion facilitaire);
2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne "Agentschap voor Overheidspersoneel" (Agence de la Fonction publique);
3° l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne "Agentschap voor Binnenlands Bestuur" (Agence des Affaires intérieures);
Art. 2. § 1. Het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de departementen van de Vlaamse ministeries treedt voor het departement Bestuurszaken in werking op 1 april 2006.
§ 2. Het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de intern verzelfstandigde agentschappen van de VLAAMSE OVERHEID treedt voor het Agentschap voor Facilitair Management, het Agentschap voor Overheidspersoneel en het Agentschap voor Binnenlands Bestuur in werking op 1 april 2006.
§ 2. Het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de intern verzelfstandigde agentschappen van de VLAAMSE OVERHEID treedt voor het Agentschap voor Facilitair Management, het Agentschap voor Overheidspersoneel en het Agentschap voor Binnenlands Bestuur in werking op 1 april 2006.
Art. 2. § 1er. L'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la délégation de compétences de décision aux chefs des départements des ministères flamands entre en vigueur le 1er avril 2006 en ce qui concerne le Département des Affaires étrangères.
§ 2. L'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la délégation de compétences de décision aux chefs des agences autonomisées internes de l'Administration flamande entre en vigueur le 1er avril 2006 pour ce qui concerne l' "Agentschap voor Facilitair Management", l' "Agentschap voor Overheidspersoneel" et l' "Agentschap voor Binnenlands Bestuur".
§ 2. L'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la délégation de compétences de décision aux chefs des agences autonomisées internes de l'Administration flamande entre en vigueur le 1er avril 2006 pour ce qui concerne l' "Agentschap voor Facilitair Management", l' "Agentschap voor Overheidspersoneel" et l' "Agentschap voor Binnenlands Bestuur".
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Algemeen Beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, de Vlaamse minister bevoegd voor het Algemeen Beleid inzake facilitaire dienstverlening en het vastgoedbeheer, de Vlaamse minister bevoegd voor het Algemeen Beleid inzake informatie- en communicatietechnologie, de Vlaamse minister bevoegd voor het Reguleringsmanagement en de administratieve vereenvoudiging en het e-government, de Vlaamse minister bevoegd voor de Gewestelijke Aspecten inzake overheidsopdrachten en de erkenning van aannemers, de Vlaamse minister, bevoegd voor de Binnenlandse Aangelegenheden, en de Vlaamse minister bevoegd voor het Inburgeringsbeleid, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 17 maart 2006.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme,
G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering,
M. KEULEN.
Brussel, 17 maart 2006.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme,
G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering,
M. KEULEN.
Art. 3. Le Ministre flamand chargé de la politique générale en matière de personnel et de développement de l'organisation, le Ministre flamand chargé de la Politique générale en matière de services facilitaires et de gestion immobilière, le Ministre flamand chargé de la Politique générale en matière d'informatique et de technologie de communication, le Ministre flamand chargé de la Gestion de la réglementation, de la simplification administrative et de l'E-gouvernement, le Ministre flamand chargé des Aspects régionaux en matière de marchés publics et d'agrément d'entrepreneurs, le Ministre flamand chargé des Affaires intérieures et le Ministre flamand chargé de la Politique d'intégration civique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 17 mars 2006.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme,
G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique,
M. KEULEN.
Bruxelles, le 17 mars 2006.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme,
G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique,
M. KEULEN.