Artikel 1. In artikel 11 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Agentschap voor Landbouw en Visserij wordt het tweede lid vervangen door wat volgt :
"In het kader van de erkenning als EOGFL-betaalorgaan (Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw) in de zin van Verordening (EG) nr. 1663/95 vervult de dienst Interne Audit bij het Vlaams betaalorgaan de interne-auditfunctie met betrekking tot de bedrijfsprocessen die gerelateerd zijn aan het beheer van de steunmaatregelen in het kader van het EOGFL."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 OKTOBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Agentschap voor Landbouw en Visserij.
Titre
21 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique "Agentschap voor Landbouw en Visserij" (Agence de l'Agriculture et de la Pêche) (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Dans l'article 11, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique "Agentschap voor Landbouw en Visserij", l'alinéa deux est remplacé par la disposition suivante :
" Dans le cadre de l'agrément comme organisme payeur FEOGA (Fonds européen d'orientation et de garantie agricole), dans le sens du Règlement (CE) n° 1663/95, le service Audit interne remplit la fonction d'audit interne auprès de l'organisme payeur flamand en ce qui concerne les processus d'entreprise qui sont liés à la gestion des mesures d'aide dans le cadre du FEOGA."
" Dans le cadre de l'agrément comme organisme payeur FEOGA (Fonds européen d'orientation et de garantie agricole), dans le sens du Règlement (CE) n° 1663/95, le service Audit interne remplit la fonction d'audit interne auprès de l'organisme payeur flamand en ce qui concerne les processus d'entreprise qui sont liés à la gestion des mesures d'aide dans le cadre du FEOGA."
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Landbouwbeleid en de Zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 21 oktober 2005.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Y. LETERME.
Brussel, 21 oktober 2005.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Y. LETERME.
Art. 2. Le Ministre flamand qui a la Politique agricole et la Pêche en mer dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 21 octobre 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité,
Y. LETERME.
Bruxelles, le 21 octobre 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité,
Y. LETERME.