Artikel 1. Artikel 8, tweede lid, van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de aanwijzingsprocedure en de evaluatie van de assessoren en hun plaatsvervangers in de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
" De Minister van Justitie kan de geldigheidsduur van de reserve verlengen, telkens voor een duur van één jaar. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
6 OKTOBER 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de aanwijzingsprocedure en de evaluatie van de assessoren en hun plaatsvervangers in de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling.
Titre
6 OCTOBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant la procédure de désignation et d'évaluation des assesseurs et de leurs suppléants au sein des commissions de libération conditionnelle.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 8, deuxième alinéa, de l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant la procédure de désignation et d'évaluation des assesseurs et de leurs suppléants au sein des commissions de libération conditionnelle, modifié par l'arrêté royal du 2 mars 2005, est remplacé comme suit :
" Le Ministre de la Justice peut prolonger la durée de validité de la réserve, à chaque fois pour une durée d'un an. "
" Le Ministre de la Justice peut prolonger la durée de validité de la réserve, à chaque fois pour une durée d'un an. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 13 september 2006.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 13 septembre 2006.
Art. 3. Onze Minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 6 oktober 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.
Gegeven te Brussel, 6 oktober 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.
Art. 3. Notre Ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 6 octobre 2006.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX.
Donné à Bruxelles, le 6 octobre 2006.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX.