Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
29 MAART 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 augustus 1998 tot vaststelling van de nadere regels inzake bevordering door verhoging in weddenschaal en van de weddenschalen die verbonden zijn aan de graden van de buitendiensten van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat.
Titre
29 MARS 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 août 1998 fixant les modalités de promotion par avancement barémique et les échelles de traitement liées aux grades des services extérieurs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat.
Dokumentinformationen
Numac: 2006009311
Datum: 2006-03-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2006009311
Date: 2006-03-29
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De weddenschalen van niveau 1 vermeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 22 augustus 1998 tot vaststelling van de nadere regels inzake bevordering door verhoging in weddenschaal en van de weddenschalen verbonden aan de graden van de buitendiensten van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 4 december 2001 en 11 oktober 2002, worden vervangen door de weddenschalen die als bijlage bij dit besluit opgenomen worden.
Article 1. Les échelles de traitement du niveau 1 mentionnées à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 22 août 1998 fixant les modalités de promotion par avancement barémique et les échelles de traitement liées aux grades des services extérieurs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat et modifié par les arrêtés royaux du 4 décembre 2001 et 11 octobre 2002, sont remplacées par les échelles de traitement reprises à l'annexe du présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003.
Art. 2. Cet arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2003.
Art. 3. Onze Minister van Begroting en Onze Minister van Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 29 maart 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Begroting,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
  De Minister van Justitie,
  Mevr. L. ONKELINX
Art. 3. Notre Ministre du Budget et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 29 mars 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre du Budget,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE
  La Ministre de la Justice,
  Mme L. ONKELINX
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage bij het koninklijk besluit van 29 maart 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 augustus 1998 tot vaststelling van de nadere regels inzake bevordering door verhoging in weddenschaal en van de weddenschalen die verbonden zijn aan de graden van de buitendiensten van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat.
  Tabel 1.
Art. N. Annexe à l'arrêté royal du 29 mars 2006 modifiant l'arrêté royal du 22 août 1998 fixant les modalités de promotion par avancement barémique et les échelles de traitement liées aux grades des services extérieurs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat.
  Tableau 1.
                                              Niveau 1
  Indicie            1A            1B            1C             1D
  Tussentijdse     3/1 x         3/1 x         3/2 x          2/2 x
   verhogingen        672,31      816,15        1 184,49       1 311,76
                   1/2 x         5/2 x         1/2 x          1/2 x
                      809,91      940,11        1 194,71       1 323,36
                   1/2 x         1/2 x         7/2 x         11/2 x
                      958,71      956,01        1 207,95       1 337,73
                   7/2 x         5/2 x
                    1 092,43      958,71
  00               24 901,05      27 451,88      30 701,85      31 563,89
  01               25 573,36      28 268,03      30 701,85      31 563,89
  02               26 245,67      29 084,18      31 886,34      32 875,65
  03               26 917,98      29 900,33      31 886,34      32 875,65
  04               26 917,98      29 900,33      33 070,83      34 187,41
  05               27 727,89      30 840,44      33 070,83      34 187,41
  06               27 727,89      30 840,44      34 255,32      35 510,77
  07               28 686,60      31 780,55      34 255,32      35 510,77
  08               28 686,60      31 780,55      35 450,03      36 848,50
  09               29 779,03      32 720,66      35 450,03      36 848,50
  10               29 779,03      32 720,66      36 657,98      38 186,23
  11               30 871,46      33 660,77      36 657,98      38 186,23
  12               30 871,46      33 660,77      37 865,93      39 523,96
  13               31 963,89      34 600,88      37 865,93      39 523,96
  14               31 963,89      34 600,88      39 073,88      40 861,69
  15               33 056,32      35 556,89      39 073,88      40 861,69
  16               33 056,32      35 556,89      40 281,83      42 199,42
  17               34 148,75      36 515,60      40 281,83      42 199,42
  18               34 148,75      36 515,60      41 489,78      43 537,15
  19               35 241,18      37 474,31      41 489,78      43 537,15
  20               35 241,18      37 474,31      42 697,73      44 874,88
  21               36 333,61      38 433,02      42 697,73      44 874,88
  22                              38 433,02      43 905,68      46 212,61
  23                              39 391,73                     46 212,61
  24                              39 391,73                     47 550,34
  25                              40 350,44                     47 550,34
  26                                                            48 888,07
  27                                                            48 888,07
  28                                                            50 225,80
                                              Niveau 1
  Indice             1A            1B            1C             1D
  Augmentations    3/1 x         3/1 x         3/2 x          2/2 x
   intercalaires      672,31      816,15        1 184,49       1 311,76
                   1/2 x         5/2 x         1/2 x          1/2 x
                      809,91      940,11        1 194,71       1 323,36
                   1/2 x         1/2 x         7/2 x         11/2 x
                      958,71      956,01        1 207,95       1 337,73
                   7/2 x         5/2 x
                    1 092,43      958,71
  00               24 901,05      27 451,88      30 701,85      31 563,89
  01               25 573,36      28 268,03      30 701,85      31 563,89
  02               26 245,67      29 084,18      31 886,34      32 875,65
  03               26 917,98      29 900,33      31 886,34      32 875,65
  04               26 917,98      29 900,33      33 070,83      34 187,41
  05               27 727,89      30 840,44      33 070,83      34 187,41
  06               27 727,89      30 840,44      34 255,32      35 510,77
  07               28 686,60      31 780,55      34 255,32      35 510,77
  08               28 686,60      31 780,55      35 450,03      36 848,50
  09               29 779,03      32 720,66      35 450,03      36 848,50
  10               29 779,03      32 720,66      36 657,98      38 186,23
  11               30 871,46      33 660,77      36 657,98      38 186,23
  12               30 871,46      33 660,77      37 865,93      39 523,96
  13               31 963,89      34 600,88      37 865,93      39 523,96
  14               31 963,89      34 600,88      39 073,88      40 861,69
  15               33 056,32      35 556,89      39 073,88      40 861,69
  16               33 056,32      35 556,89      40 281,83      42 199,42
  17               34 148,75      36 515,60      40 281,83      42 199,42
  18               34 148,75      36 515,60      41 489,78      43 537,15
  19               35 241,18      37 474,31      41 489,78      43 537,15
  20               35 241,18      37 474,31      42 697,73      44 874,88
  21               36 333,61      38 433,02      42 697,73      44 874,88
  22                              38 433,02      43 905,68      46 212,61
  23                              39 391,73                     46 212,61
  24                              39 391,73                     47 550,34
  25                              40 350,44                     47 550,34
  26                                                            48 888,07
  27                                                            48 888,07
  28                                                            50 225,80
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 29 maart 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 augustus 1998 tot vaststelling van de nadere regels inzake bevordering door verhoging in weddenschaal en van de weddenschalen die verbonden zijn aan de graden van de buitendiensten van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Begroting,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
  De Minister van Justitie,
  Mevr. L. ONKELINX.
  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 29 mars 2006 modifiant l'arrêté royal du 22 août 1998 fixant les modalités de promotion par avancement barémique et les échelles de traitement liées aux grades des services extérieurs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre du Budget,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE
  La Ministre de la Justice,
  Mme L. ONKELINX.