Artikel 1. In het artikel 3 van het koninklijk besluit van 14 januari 1994 houdende het statuut van de administrateur-generaal en de adjunct-administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat, worden 3°, 4°, 5° vervangen door wat volgt :
" 3° een diploma van doctor, licentiaat of master in de rechten hebben dat is uitgereikt door een universiteit van de Europese Unie;
4° minstens vijfendertig jaar;
5° gedurende minstens tien jaar gerechtelijke, academische of administratieve functies in België hebben uitgeoefend of over zes jaar managementervaring beschikken in het domein van de veiligheid; ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 MAART 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 januari 1994 houdende het statuut van de administrateur-generaal en de adjunct-administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat.
Titre
5 MARS 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 janvier 1994 portant statut de l'administrateur général et de l'administrateur général adjoint de la Sûreté de l'Etat.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté royal du 14 janvier 1994 portant statut de l'administrateur général et de l'administrateur général adjoint de la Sûreté de l'Etat, les 3°, 4°, 5° sont remplacés par ce qui suit :
" 3° être porteur d'un diplôme de docteur, de licencié ou d'un master en droit délivré par une université de l'Union européenne;
4° être âgé de trente-cinq ans au moins;
5° avoir pendant au moins dix ans exercé des fonctions judiciaires, académiques ou administratives en Belgique, ou avoir six années d'expérience en management dans le domaine de la sécurité; ".
" 3° être porteur d'un diplôme de docteur, de licencié ou d'un master en droit délivré par une université de l'Union européenne;
4° être âgé de trente-cinq ans au moins;
5° avoir pendant au moins dix ans exercé des fonctions judiciaires, académiques ou administratives en Belgique, ou avoir six années d'expérience en management dans le domaine de la sécurité; ".
Art. 2. In het artikel 5 van hetzelfde koninklijk besluit worden 3°, 4°, 5° vervangen door wat volgt :
" 3° een diploma van doctor, licentiaat of master in de rechten hebben dat is uitgereikt door een universiteit van de Europese Unie;
4° minstens dertig jaar;
5° gedurende minstens zes jaar gerechtelijke, academische of administratieve functies in België hebben uitgeoefend, of over minstens vier jaar managementervaring beschikken in het domein van de veiligheid ".
" 3° een diploma van doctor, licentiaat of master in de rechten hebben dat is uitgereikt door een universiteit van de Europese Unie;
4° minstens dertig jaar;
5° gedurende minstens zes jaar gerechtelijke, academische of administratieve functies in België hebben uitgeoefend, of over minstens vier jaar managementervaring beschikken in het domein van de veiligheid ".
Art. 2. A l'article 5 du même arrêté royal, les 3°, 4°, 5° sont remplacés par ce qui suit :
" 3° être porteur d'un diplôme de docteur, de licencié ou d'un master en droit délivré par une université de l'Union européenne;
4° être âgé de trente ans au moins;
5° avoir pendant au moins six ans exercé des fonctions judiciaires, académiques ou administratives en Belgique, ou avoir quatre années d'expérience en management dans le domaine de la sécurité ".
" 3° être porteur d'un diplôme de docteur, de licencié ou d'un master en droit délivré par une université de l'Union européenne;
4° être âgé de trente ans au moins;
5° avoir pendant au moins six ans exercé des fonctions judiciaires, académiques ou administratives en Belgique, ou avoir quatre années d'expérience en management dans le domaine de la sécurité ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag van publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 maart 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Gegeven te Brussel, 5 maart 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Art. 4. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 5 mars 2006.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.
Donné à Bruxelles, le 5 mars 2006.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.