Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 NOVEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan het Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut.
Titre
23 NOVEMBRE 2004. - Arrêté royal allouant un subside au " Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut ".
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Een toelage van negenentwintigduizend zevenhonderd zevenenveertig euro ( euro 29.747), aan te rekenen op artikel 41.33.36.78, afdeling 52 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2004, wordt verleend aan het Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut, Tavernierkaai, 2, bus 8, 2000 Antwerpen (BR 220-0911412-36) met het oog op de financiering van het project " Folia Diagnostica - Klinische biologie voor huisartsen ".
Article 1. Un subside de vingt-neuf mille sept cent quarante-sept euros ( euro 29.747), à imputer sur l'article 41.33.36.78, division 52 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2004, est alloué au " Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut ", Tavernierkaai, 2, bte 8, 2000 Antwerpen (CB 220-0911412-36) en vue de financer le projet " Folia Diagnostica - Klinische biologie voor huisartsen ".
Art. 2. De vereffening van de toelage waarvan sprake in artikel 1, zal in twee gedeelten en volgens de hierna vastgestelde modaliteiten geschieden:
a) Een voorschot gelijk aan 75 % van de subsidie zal op de dag van de ondertekening van dit besluit gestort worden;
b) Het saldo zal worden gestort na indiening van een dossier dat de verantwoordingsstukken van de uitgaven bevat naar rato van het bedrag vastgesteld in artikel 1. Dit dossier zal eveneens de rekening van inkomsten en uitgaven alsook de begroting van de V.Z.W. van het vorige jaar bevatten.
Dit dossier zal vóór 31 oktober 2005 (uiterste datum) ingediend worden bij de FOD Volksgezondheid, Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg (Vesaliusgebouw 605, R.A.C., 1010 Brussel).
a) Een voorschot gelijk aan 75 % van de subsidie zal op de dag van de ondertekening van dit besluit gestort worden;
b) Het saldo zal worden gestort na indiening van een dossier dat de verantwoordingsstukken van de uitgaven bevat naar rato van het bedrag vastgesteld in artikel 1. Dit dossier zal eveneens de rekening van inkomsten en uitgaven alsook de begroting van de V.Z.W. van het vorige jaar bevatten.
Dit dossier zal vóór 31 oktober 2005 (uiterste datum) ingediend worden bij de FOD Volksgezondheid, Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg (Vesaliusgebouw 605, R.A.C., 1010 Brussel).
Art. 2. La liquidation du montant prévu à l'article 1er s'effectuera en deux tranches suivant les modalités fixées ci-après:
a) Une provision équivalente à 75 % de la subvention sera versée à la date de signature du présent arrêté;
b) Le solde sera versé sur présentation d'un dossier contenant les pièces justificatives des dépenses effectuées au prorata du montant fixé à l'article 1er. Ce dossier contiendra également le compte de recettes et de dépenses ainsi que le budget de l'A.S.B.L. pour l'année antérieure.
Ce dossier sera introduit, avant le 31 octobre 2005 (date ultime) auprès du SPF Santé publique, Direction générale des Soins de Santé, primaires (Vésale 605, C.A.E., 1010 Bruxelles).
a) Une provision équivalente à 75 % de la subvention sera versée à la date de signature du présent arrêté;
b) Le solde sera versé sur présentation d'un dossier contenant les pièces justificatives des dépenses effectuées au prorata du montant fixé à l'article 1er. Ce dossier contiendra également le compte de recettes et de dépenses ainsi que le budget de l'A.S.B.L. pour l'année antérieure.
Ce dossier sera introduit, avant le 31 octobre 2005 (date ultime) auprès du SPF Santé publique, Direction générale des Soins de Santé, primaires (Vésale 605, C.A.E., 1010 Bruxelles).
Art. 3. Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 23 november 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Gegeven te Brussel, 23 november 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Art. 3. Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 23 novembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
R. DEMOTTE.
Donné à Bruxelles, le 23 novembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
R. DEMOTTE.