Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
13 OKTOBER 2005. - Koninklijk besluit betreffende de personeelsenveloppe van militairen van het reservekader.
Titre
13 OCTOBRE 2005. - Arrêté royal relatif à l'enveloppe en personnel militaire du cadre de réserve.
Dokumentinformationen
Numac: 2005007273
Datum: 2005-10-13
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005007273
Date: 2005-10-13
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit moet worden verstaan onder personeelsenveloppe van militairen van het reservekader, de maximum toegelaten effectieven aan militair personeel van het reservekader, uitgedrukt in individuen.
Article 1. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par enveloppe en personnel militaire du cadre de réserve, les effectifs maxima autorisés en personnel militaire du cadre de réserve, exprimés en individus.
Art. 2. Ten laatste op 1 januari 2015, in vredestijd en buiten de periode van oorlog, bedraagt de personeelsenveloppe van het reservekader 6.000 militairen, waarvan maximum 3.000 in de getrainde reserve.
  Deze enveloppe bedraagt :
  1° tweeduizend officieren;
  2° tweeduizend onderofficieren;
  3° tweeduizend vrijwilligers.
  De kandidaat-reservemilitairen worden in de niet getrainde reserve, naargelang het geval, bij de reservevrijwilligers, de reserveonderofficieren of de reserveofficieren geteld naargelang de graad waarin zij zijn aangesteld gedurende hun vorming.
Art. 2. Au plus tard au 1er janvier 2015, en temps de paix et en dehors de la période de guerre, l'enveloppe en personnel du cadre de réserve comporte 6.000 militaires, dont au maximum 3.000 dans la réserve entraînée.
  Cette enveloppe comporte :
  1° deux mille officiers;
  2° deux mille sous-officiers;
  3° deux mille volontaires.
  Les candidats militaires de réserve sont comptabilisés dans la réserve non-entraînée, selon le cas, parmi les volontaires de réserve, les sous-officiers de réserve ou les officiers de réserve en fonction du grade auquel ils sont commissionnés durant leur formation.
Art. 3. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 13 oktober 2005.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Landsverdediging,
  A. FLAHAUT.
Art. 3. Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 13 octobre 2005.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Défense,
  A. FLAHAUT.