Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
26 MEI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, met toepassing van artikel 35ter, vierde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.
Titre
26 MAI 2004. - Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques assimilés, en application de l'article 35ter, alinéa 4, de la loi relative à l'assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.
Dokumentinformationen
Numac: 2004022395
Datum: 2004-05-26
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2004022395
Date: 2004-05-26
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In bijlage I van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, als volgt de inschrijving wijzigen van de verpakkingen van de volgende specialiteiten :
  (Lijst niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 28-05-2004, p. 41614-41616).
  
Article 1. A l'annexe Ire de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, modifier comme suit l'inscription des conditionnements des spécialités ci-après :
  (Liste non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 28-05-2004, p. 41614-41616).
  
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2004.
  Brussel, 26 mei 2004.
  R. DEMOTTE.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier juillet 2004.
  Bruxelles, le 26 mai 2004.
  R. DEMOTTE.