Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 SEPTEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 mei 2000 tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het Studie- en Documentatiecentrum " Oorlog en Hedendaagse Maatschappij " (SOMA).
Titre
13 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 mai 2000 portant nomination des membres du comité de gestion du Centre d'Etudes et de Documentation " Guerre et Sociétés contemporaines " (CEGES).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1, eerste zin van het ministerieel besluit van 17 mei 2000 tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het Studie- en Documentatiecentrum " Oorlog en Hedendaagse Maatschappij " (SOMA), worden de woorden " tot 30 juni 2005 " ingevoegd tussen de woorden " 1 april 2000 " en de woorden " is het beheerscomité ".
Article 1. Dans l'article 1er, première phrase de l'arrêté ministériel du 17 mai 2000 portant nomination des membres du comité de gestion du Centre d'Etudes et de Documentation " Guerre et Sociétés contemporaines " (CEGES), les mots " jusqu'au 30 juin 2005 " sont insérés entre les mots " 1er avril 2000 " et les mots " le comité de gestion ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004 en treedt buiten werking op 30 juni 2005.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2004 et cessera d'être en vigueur le 30 juin 2005.
Art. 3. De Voorzitter van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 13 september 2004.
M. VERWILGHEN.
Brussel, 13 september 2004.
M. VERWILGHEN.
Art. 3. Le Président du Service public fédéral de programmation Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 13 septembre 2004.
M. VERWILGHEN.
Bruxelles, le 13 septembre 2004.
M. VERWILGHEN.