Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 JULI 2004. - Regering. - Benoemingen.
Titre
19 JUILLET 2004. - Gouvernement. - Nominations.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De heer R. DEMOTTE, gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Article 1. M. R. DEMOTTE, ancien membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Art. 2. De heer H. JAMAR, gewezen Staatssecretaris, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën.
Art. 2. M. H. JAMAR, ancien Secrétaire d'Etat, est nommé Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances.
Art. 3. Dit besluit treedt heden in werking.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
Art. 4. Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 19 juli 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT.
Gegeven te Brussel, 19 juli 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT.
Art. 4. Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT.
Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT.