Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
5 JUNI 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 tot vaststelling van het bedrag van het inschrijvingsrecht voor de Kruispuntbank van Ondernemingen als handels- of ambachtsonderneming, en de vergoeding van de erkende ondernemingsloketten
Titre
5 JUIN 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mai 2003 fixant le montant du droit d'inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises en tant qu'entreprise commerciale ou artisanale, et la rémunération des guichets d'entreprises agréés
Dokumentinformationen
Numac: 2004011281
Datum: 2004-06-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2004011281
Date: 2004-06-05
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 tot vaststelling van het bedrag van het inschrijvingsrecht voor de Kruispuntbank van Ondernemingen als handels- of ambachtsonderneming, en de vergoeding van de erkende ondernemingsloketten, worden volgende wijzigingen aangebracht :
  1° § 1, 3°, wordt aangevuld als volgt : " d) de lokalisatie van een vestigingseenheid ";
  2° § 4, 1°, wordt aangevuld als volgt : " voorzover dit voor de overnemer de eerste inschrijving is van een onderneming. ".
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté royal du 28 mai 2003 fixant le montant du droit d'inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises en tant qu'entreprise commerciale ou artisanale, et la rémunération des guichets d'entreprises agréés, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le § 1er, 3°, est complété comme suit : " d) la localisation d'une unité d'établissement ";
  2° le § 4, 1°, est complété comme suit : " pour autant qu'il s'agisse pour le cessionnaire de la première inscription d'une entreprise. ".
Art. 2. Onze Minister van Middenstand is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 5 juni 2004.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Middenstand en Landbouw,
  Mevr. S. LARUELLE.
Art. 2. Notre Ministre des Classes moyennes est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 5 juin 2004.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture,
  Mme S. LARUELLE.