Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 OKTOBER 2004. - Koninklijk besluit houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 03-41-1 van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 en bestemd tot het dekken van uitgaven voortvloeiend uit de Belgische deelneming aan ruimtevaartprojecten en uit de modernisering van de federale comptabiliteit, en andere diverse.
Titre
18 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 03-41-1 du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2004 et destiné à couvrir des dépenses relatives à la participation belge aux projets spatiaux, ainsi qu'à la modernisation de la comptabilité fédérale, et autres divers.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Een vastleggingskrediet ten belope van 18.737.000 euro wordt afgenomen van het provisioneel krediet ingeschreven op het programma 03-41-1 (basisallocatie 41.10.01.02) van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 en wordt ingeschreven op het programma 46-60-2 (basisallocatie 60.22.54.61).
Article 1. Un crédit d'engagement d'un montant de 18.737.000 euros est prélevé du crédit provisionnel inscrit au programme 03-41_1 (allocation de base 41.10.01.02) du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2004 et est inscrit sur le programme 46-60-2 (allocation de base 60.22.54.61).
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Begroting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 18 oktober 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE.
Gegeven te Brussel, 18 oktober 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE.
Art. 3. Notre Ministre du Budget est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 18 octobre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE.
Donné à Bruxelles, le 18 octobre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE.