Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
18 JULI 2003. - Kaderdecreet bestuurlijk beleid. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 22-08-2003 en tekstbijwerking tot 29-05-2019)
Titre
18 JUILLET 2003. - Décret cadre politique administrative. (Traduction) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 22-08-2003 et mise à jour au 29-05-2019)
Dokumentinformationen
Numac: 2003035939
Datum: 2003-07-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003035939
Date: 2003-07-18
Moniteur: Voir
Tekst (65)
Texte (65)
HOOFDSTUK I. - Algemene bepaling.
CHAPITRE Ier. - Disposition générale.
HOOFDSTUK II. - Organisatie van de Vlaamse administratie.
CHAPITRE II. - Organisation de l'administration flamande.
HOOFDSTUK III. - Intern verzelfstandigde agentschappen.
CHAPITRE III. - Agences autonomisées internes.
Afdeling 1. - Intern verzelfstandigde agentschappen zonder rechtspersoonlijkheid.
Section 1re. - Agences autonomisées internes sans personnalité juridique.
Afdeling 2. - Intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid.
Section 2. - Agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique.
HOOFDSTUK IV. - Extern verzelfstandigde agentschappen.
CHAPITRE IV. - Agences autonomisées externes.
Afdeling 1. - Toepassingsgebied.
Section 1re. - Champ d'application.
Afdeling 2. - Deelname in andere rechtspersonen.
Section 2. - Participation dans d'autres personnes morales.
Afdeling 3. - De publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen.
Section 3. - Les agences autonomisées externes de droit public.
Onderafdeling 1. - Definitie en oprichting.
Sous-section 1re. - Définition et création.
Onderafdeling 2.
Sous-section 2.
Onderafdeling 3. - Bestuur.
Sous-section 3. - Administration.
Onderafdeling 4. - Toezicht.
Sous-section 4. - Surveillance.
Onderafdeling 5.
Sous-section 5.
Onderafdeling 6. - Diverse bepalingen.
Sous-section 6. - Dispositions diverses.
Afdeling 4. - De privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen.
Section 4. - Les agences autonomisées externes de droit privé.
HOOFDSTUK V. - Deelname van de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest in andere rechtspersonen.
CHAPITRE V. - Participation de la Communauté flamande et de la Région flamande dans d'autres personnes morales.
HOOFDSTUK VI. - Interne controle en interne audit.
CHAPITRE VI. - Contrôle interne et audit interne.
HOOFDSTUK VII. - Overgang van personeel, goederen, rechten en verplichtingen.
CHAPITRE VII. - Transfert de personnel, biens, droits et obligations.
HOOFDSTUK VIII. - Informatieverstrekking aan het Vlaams Parlement.
CHAPITRE VIII. - Communication d'informations au Parlement flamand.
HOOFDSTUK IX. - Opheffingsbepalingen en overgangsmaatregelen.
CHAPITRE IX. - Dispositions abrogatoires et mesures transitoires.