Artikel 1. Artikel 92 van het besluit wordt gewijzigd als volgt :
" Art. 92. Het Vlaams overlegplatform voor de meerwaardeneconomie ontvangt jaarlijks op voorlegging van een goedgekeurd actieplan een subsidie ter delging van de loon- en werkingskosten in functie van het vervullen van de taken vermeld in artikel 90 van dit besluit.
Hierbij kunnen opdrachten worden uitbesteed zowel aan leden als aan niet-leden.
Het actieplan dient aan de administratie te worden bezorgd uiterlijk op 1 november van het voorgaande jaar.
De Vlaamse regering bepaalt jaarlijks het maximale subsidiebedrag op basis van een goedgekeurd actieplan. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 MEI 2003. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie, inzonderheid titel IX - Vlaams overlegplatform voor de meerwaardeneconomie.
Titre
9 MAI 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle, notamment le titre IX - plate-forme flamande de concertation pour l'économie sociale (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 92 de l'arrêté est modifié comme suit :
" Art. 92. Une subvention annuelle est octroyée à la plate-forme de concertation pour l'économie plurielle, sur présentation d'un plan d'action approuvé, afin de couvrir les frais de personnel et de fonctionnement en fonction de l'accomplissement des tâches énumérées à l'article 90 du présent arrêté.
Des tâches peuvent être données en sous-traitance, tant aux membres qu'à des non-membres.
Le plan d'action doit être communiqué à l'administration au plus tard le 1er novembre de l'année qui le précède.
Le Gouvernement flamand fixe annuellement le montant de la subvention sur la base d'un plan d'action approuvé. "
" Art. 92. Une subvention annuelle est octroyée à la plate-forme de concertation pour l'économie plurielle, sur présentation d'un plan d'action approuvé, afin de couvrir les frais de personnel et de fonctionnement en fonction de l'accomplissement des tâches énumérées à l'article 90 du présent arrêté.
Des tâches peuvent être données en sous-traitance, tant aux membres qu'à des non-membres.
Le plan d'action doit être communiqué à l'administration au plus tard le 1er novembre de l'année qui le précède.
Le Gouvernement flamand fixe annuellement le montant de la subvention sur la base d'un plan d'action approuvé. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003.
Brussel, 9 mei 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De minister vice-president van de Vlaamse regering, Vlaams minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
R. LANDUYT
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Buitenlandse Handel en Huisvesting,
J. GABRIELS.
Brussel, 9 mei 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De minister vice-president van de Vlaamse regering, Vlaams minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
R. LANDUYT
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Buitenlandse Handel en Huisvesting,
J. GABRIELS.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.
Bruxelles, le 9 mai 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
R. LANDUYT
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, du Commerce extérieur et du Logement,
J. GABRIELS.
Bruxelles, le 9 mai 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
R. LANDUYT
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, du Commerce extérieur et du Logement,
J. GABRIELS.