Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 MEI 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 december 1999 houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor inlichting en veiligheid.
Titre
14 MAI 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 décembre 1999 portant désignation des membres du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 december 1999 houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor inlichting en veiligheid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 mei 2000, worden de woorden " de heer O. Deleuze " vervangen door de woorden " de heer A. Zenner ".
Article 1. A l'article 1er de l'arrêté royal du 7 décembre 1999 portant désignation des membres du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité, modifié par l'arrêté royal du 14 mai 2000, les mots " M. O. Deleuze " sont remplacés par les mots " M. A. Zenner ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 mei 2003.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 5 mai 2003.
Art. 3. Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 14 mei 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT.
Gegeven te Brussel, 14 mei 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT.
Art. 3. Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 14 mai 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT.
Donné à Bruxelles, le 14 mai 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT.