Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
21 JANUARI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
Titre
21 JANVIER 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 octobre 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
Dokumentinformationen
Numac: 2002014025
Datum: 2002-01-21
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2002014025
Date: 2002-01-21
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 1, § 1 van het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, onder de rubriek " I. Centrale diensten, I.1. Administratief personeel " wordt de volgende bepaling toegevoegd :
Article 1. Dans l'article 1, § 1 de l'arrêté royal du 27 octobre 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, sous la rubrique " I. Services centraux, I.1. Personnel administratif ", la disposition suivante est ajoutée :
  " Niveau 1
  Attache in human resources                                            1 ".
  " Niveau 1
  Attache en ressources humaines                                        1 ".
Art. 2. In artikel 1, § 1 van het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, onder de rubriek " I. Centrale diensten, I.1. Administratief personeel " worden de volgende bepalingen :
Art. 2. Dans l'article 1, § 1 de l'arrêté royal du 27 octobre 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, sous la rubrique " I. Services centraux, I.1. Personnel administratif ", les dispositions suivantes :
  " Niveau 3
  Klerk                                                               233
  Niveau 4
  Beambte                                                              52 "
  " Niveau 3
  Commis                                                              233
  Niveau 4
  Agent administratif                                                  52 "
  door de volgende bepalingen vervangen :
  sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " Niveau 3
  Klerk                                                               232
  Niveau 4
  Beambte                                                              49 ".
  " Niveau 3
  Commis                                                              232
  Niveau 4
  Agent administratif                                                  49 ".
Art. 3. In artikel 1, § 2, eerste lid van het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, wordt de volgende bepaling :
Art. 3. Dans l'article 1, § 2, premier alinéa de l'arrêté royal du 27 octobre 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, la disposition suivante :
  " Klerk                                                               5 "
  " Commis                                                              5 "
  door de volgende bepaling vervangen :
  est remplacée par la disposition suivante :
  " Klerk                                                               4 ".
  " Commis                                                              4 ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Art. 5. Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 21 januari 2002.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
  Mevr. I. DURANT
  De Minister van Begroting,
  J. VANDE LANOTTE
Art. 5. Notre Ministre de la Mobilité et des Transports est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 21 janvier 2002.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Mobilité et des Transports,
  Mme I. DURANT
  Le Ministre du Budget,
  J. VANDE LANOTTE