Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 OKTOBER 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot herverdeling van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001 en houdende verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.60, basisallocatie 00.20.
Titre
12 OCTOBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2001 et portant répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.20 (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Binnen de perken van de kredieten geopend voor de diverse programma's hierna vermeld, worden de onder Tabel A vermelde herverdelingen van basisallocaties doorgevoerd.
Article 1. Les redistributions des allocations de base mentionnées au Tableau A sont effectuées dans les limites des crédits ouverts pour les différents programmes mentionnés ci-après.
Art. 2. Het krediet beschikbaar op basisallocatie 00.20 van het programma 24.60 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001 wordt gedeeltelijk herverdeeld overeenkomstig Tabel B bij dit besluit.
Art. 2. Le crédit disponible à l'allocation de base 00.20 du programme 24.60 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2001 est réparti partiellement conformément au Tableau B du présent arrêté.
Art. 3. Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
Art. 3. Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au Ministère de la Communauté flamande.
Art. 4. De leden van de Vlaamse Regering zijn, ieder wat hen betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 12 oktober 2001.
Minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN
Brussel, 12 oktober 2001.
Minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN
Art. 4. Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 12 octobre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN
Bruxelles, le 12 octobre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. TABEL A. HERVERDELING VAN BASISALLOCATIES KREDIETEN LOPEND JAAR.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.S. 13/12/2001, p. 43068 tot 43069).
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 12 oktober 2001 tot de tweede reeks herverdelingen van basisallocaties voor het begrotingsjaar 2001. Verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.60 basisallocatie 00.20.
Brussel 12 oktober 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.S. 13/12/2001, p. 43068 tot 43069).
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 12 oktober 2001 tot de tweede reeks herverdelingen van basisallocaties voor het begrotingsjaar 2001. Verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.60 basisallocatie 00.20.
Brussel 12 oktober 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN
Art. N. TABLEAU A. REPARTITION DES ALLOCATIONS DE BASE CREDITS DE L'ANNEE EN COURS.
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13/12/2001, p. 43071 à 43072).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2001 portant la deuxième série de redistributions des allocations de base pour l'année budgétaire 2001. Répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.20.
Bruxelles, le 12 octobre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13/12/2001, p. 43071 à 43072).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2001 portant la deuxième série de redistributions des allocations de base pour l'année budgétaire 2001. Répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.20.
Bruxelles, le 12 octobre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN
Art. 1N. TABEL B. HERVERDELING VAN BASISALLOCATIE 00.20 VAN PROGRAMMA 24.60.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.S. 13/12/2001, p. 43069).
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 12 oktober 2001 tot de tweede reeks herverdelingen van basisallocaties voor het begrotingsjaar 2001. Verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.60 basisallocatie 00.20.
Brussel 12 oktober 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.S. 13/12/2001, p. 43069).
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 12 oktober 2001 tot de tweede reeks herverdelingen van basisallocaties voor het begrotingsjaar 2001. Verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.60 basisallocatie 00.20.
Brussel 12 oktober 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN.
Art. 1N. TABLEAU B. REPARTITION DE L'ALLOCATION DE BASE 00.20 DU PROGRAMME 24.60.
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13/12/2001, p. 43072).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2001 portant la deuxième série de redistributions des allocations de base pour l'année budgétaire 2001. Répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.20.
Bruxelles, le 12 octobre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN.
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 13/12/2001, p. 43072).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2001 portant la deuxième série de redistributions des allocations de base pour l'année budgétaire 2001. Répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.20.
Bruxelles, le 12 octobre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN.