Artikel 1. Het DAC-personeel in de sector Beschut Wonen wordt geregulariseerd en geïntegreerd overeenkomstig de salarisschalen van PC 305.01 en een subsidieerbare anciënniteit van 10 jaar.
De subsidie per voltijds equivalent zal berekend worden op basis van volgende parameters :
brutojaarwedde (100 %) x indexcoëfficiënt x 1,53.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 JULI 2001. - Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van een subsidie aan initiatieven in gezondheidszorg.
Titre
10 JUILLET 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une subvention aux initiatives dans le secteur des soins de santé (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (12)
Texte (12)
Article 1. Le personnel TCT dans le secteur du logement protégé est régularisé et intégré conformément aux échelles de traitements PC 305.01 et sur la base d'une ancienneté subventionnable de 10 ans.
La subvention par équivalent à temps plein sera calculée sur la base des paramètres suivants :
traitement annuel brut (100 %) x coefficient indice x 1,53.
La subvention par équivalent à temps plein sera calculée sur la base des paramètres suivants :
traitement annuel brut (100 %) x coefficient indice x 1,53.
Art. 2. De subsidie vermeld in artikel 1, voor een bedrag van drieënvijftig miljoen tweehonderd zevenentwintigduizend vijfhonderd zesenzestig frank (53 227 566 BEF) wordt aangerekend op begroting 2001, programma 42.10, basisallocatie 33.62.
De subsidie wordt toegekend aan de voorzieningen Beschut Wonen die opgesomd zijn als bijlage bij dit besluit.
De subsidie wordt toegekend aan de voorzieningen Beschut Wonen die opgesomd zijn als bijlage bij dit besluit.
Art. 2. La subvention mentionnée à l'article 1er, pour un montant de cinquante-trois millions deux cent vingt-sept mille cinq cent soixante-six francs (53 227 566 BEF) est imputée au budget 2001, programme 42.10, allocation de base 33.62.
La subvention est allouée aux structures pour logement protégé qui sont énumérées en annexe au présent arrêté.
La subvention est allouée aux structures pour logement protégé qui sont énumérées en annexe au présent arrêté.
Art. 3. Het DAC-personeel, onder de noemer " Diverse projecten in de Gezondheidszorg " wordt geregulariseerd en geïntegreerd overeenkomstig de salarisschalen van PC 305.02, Gezondheidsinrichtingen en -diensten waarvoor geen specifieke CAO werd afgesloten, en een subsidieerbare anciënniteit van 10 jaar.
De subsidie per voltijds equivalent zal berekend worden op basis van volgende parameters :
bruto jaarwedde (100 %) x indexcoëfficiënt x 1,53.
De subsidie per voltijds equivalent zal berekend worden op basis van volgende parameters :
bruto jaarwedde (100 %) x indexcoëfficiënt x 1,53.
Art. 3. Le personnel TCT, sous le dénominateur commun "Divers projets dans le secteur des soins de santé" est régularisé et intégré conformément aux échelles de traitements PC 305.01, établissements et services de soins de santé qui ne font pas l'objet d'une CCT spécifique, et sur la base d'une ancienneté subventionnable de 10 ans.
La subvention par équivalent à temps plein sera calculée sur la base des paramètres suivants :
traitement annuel brut (100 %) x coefficient indice x 1,53.
La subvention par équivalent à temps plein sera calculée sur la base des paramètres suivants :
traitement annuel brut (100 %) x coefficient indice x 1,53.
Art. 4. Uitzondering op art 3 wordt gemaakt voor deze instellingen waarop wel een CAO van toepassing is, of die een overeenkomst met het RIZIV hebben afgesloten. De subsidieerbare anciënniteit en de parameters voor de berekening van het subsidiebedrag zijn conform de bepalingen in art. 3.
Art. 4. Sont exclus de l'application de l'art. 3, les établissements qui font l'objet d'une CCT ou qui ont conclu une convention avec l'INAMI. L'ancienneté subventionnable et les paramètres pour le calcul du montant de la subvention sont conformes aux dispositions de l'art. 3.
Art. 5. De subsidie vermeld in artikels 3 en 4, voor een bedrag van honderd zesendertig miljoen honderd en tien duizend honderd en twaalf frank (136 110 112 BEF) wordt aangerekend op begroting 2001, programma 42.20, basisallocatie 33.70.
De subsidie wordt toegekend aan de voorzieningen " Diverse projecten in de Gezondheidszorg " die opgesomd zijn als bijlage bij dit besluit.
De subsidie wordt toegekend aan de voorzieningen " Diverse projecten in de Gezondheidszorg " die opgesomd zijn als bijlage bij dit besluit.
Art. 5. La subvention mentionnée aux articles 3 et 4, pour un montant de cent trente-six millions cent dix mille cent douze francs (136 110 112 BEF) est imputée au budget 2001, programme 42.20, allocation de base 33.70.
La subvention est allouée aux structures "Divers projets dans le secteur des soins de santé" qui sont énumérées en annexe au présent arrêté.
La subvention est allouée aux structures "Divers projets dans le secteur des soins de santé" qui sont énumérées en annexe au présent arrêté.
Art. 6. Na de ondertekening van het besluit wordt het saldo 2001 uitbetaald.
Art. 6. Après signature de l'arrêté, le solde 2001 est liquidé.
Art. 7. De stukken ter verantwoording die betrekking hebben op de subsidie kunnen op elk ogenblik onderworpen worden aan een controle ter plaatse door de ambtenaren van de administratie Gezondheidszorg van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
Art. 7. Les pièces justificatives relatives à la subvention peuvent à tout moment être soumises au contrôle sur place des fonctionnaires de l'Administration de la Santé du Ministère de la Communauté flamande.
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2001.
Art. 9. De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 10 juli 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
Mevr. M. VOGELS
Brussel, 10 juli 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
Mevr. M. VOGELS
Art. 9. Le Ministre flamand qui a la politique de la santé dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 10 juillet 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances,
Mme M. VOGELS
Bruxelles, le 10 juillet 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances,
Mme M. VOGELS
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. - Gezondheidszorg - Beschut Wonen.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 13-10-2001, p. 35646).
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 13-10-2001, p. 35646).
Art. N1. - Soins de santé - Logement protégé.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 13-10-2001, p. 35649).
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 13-10-2001, p. 35649).
Art. N2. - Gezondheidszorg - Diverse projecten.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 13-10-2001, p. 35647).
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 10 juli 2001 houdende de toekenning van een subsidie aan initiatieven in de gezondheidszorg.
Brussel, 10 juli 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
Mevr. M. VOGELS.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 13-10-2001, p. 35647).
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 10 juli 2001 houdende de toekenning van een subsidie aan initiatieven in de gezondheidszorg.
Brussel, 10 juli 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
Mevr. M. VOGELS.
Art. N2. - Soins de santé - Divers projets.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 13-10-2001, p. 35650).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2001 octroyant une subvention aux initiatives dans le secteur des soins de santé.
Bruxelles, le 10 juillet 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances,
Mme M. VOGELS.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 13-10-2001, p. 35650).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2001 octroyant une subvention aux initiatives dans le secteur des soins de santé.
Bruxelles, le 10 juillet 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances,
Mme M. VOGELS.