Artikel 1. Aan de ambtenaar die in de hoedanigheid van preventieadviseur bij [1 de Federale Overheidsdienst Financiën]1 belast is met de leiding van de Interne Dienst voor preventie en bescherming op het werk, wordt een jaarlijkse forfaitaire toelage van 142 815 frank toegekend.
Het in het eerste lid genoemde bedrag wordt met ingang van 1 januari 2002 omgezet in 3 540,30 euro.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 MEI 2001. - [Ministerieel besluit van 9 mei 2001 tot toekenning van een forfaitaire toelage aan de ambtenaar die in de hoedanigheid van preventie-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Financiën, belast is met de leiding van de Interne Dienst voor preventie en bescherming op het werk] <MB2013-12-13/04, art. 29, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2003>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 12-06-2001 en tekstbijwerking tot 19-12-2013)
Titre
9 MAI 2001. - [Arrêté ministériel du 9 mai 2001 octroyant une allocation forfaitaire au fonctionnaire chargé, en sa qualité de conseiller en prévention au Service public fédéral Finances, de la direction du Service interne pour la prévention et la protection au travail] <AM2013-12-13/04, art. 29, 002; En vigueur : 01-01-2003>(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 12-06-2001 et mise à jour au 19-12-2013)
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Une allocation annuelle forfaitaire de 142 815 francs est accordée au fonctionnaire chargé, en sa qualité de conseiller en prévention au [1 Service public fédéral Finances]1, de la direction du Service Interne pour la Prévention et la Protection au Travail.
Le montant visé à l'alinéa 1er est converti en 3 540,30 euros à partir du 1er janvier 2002.
Le montant visé à l'alinéa 1er est converti en 3 540,30 euros à partir du 1er janvier 2002.
Art.1bis. [1 De in artikel 1 bedoelde toelage kan niet meer worden toegekend.
In afwijking van het eerste lid en bij wege van overgangsmaatregel behoudt de ambtenaar, die op de datum van de inwerkingtreding van dit artikel als preventieadviseur belast is met de leiding van de Interne Dienst voor preventie en bescherming op het werk, de toelage voor de duur dat hij belast blijft met de leiding van deze dienst en uiterlijk tot de datum waarop hij wordt bevorderd in de weddeschaal A32 of tot de klasse A4.]1
In afwijking van het eerste lid en bij wege van overgangsmaatregel behoudt de ambtenaar, die op de datum van de inwerkingtreding van dit artikel als preventieadviseur belast is met de leiding van de Interne Dienst voor preventie en bescherming op het werk, de toelage voor de duur dat hij belast blijft met de leiding van deze dienst en uiterlijk tot de datum waarop hij wordt bevorderd in de weddeschaal A32 of tot de klasse A4.]1
Art.1/1. [1 L'allocation visée à l'article 1er ne peut plus être accordée.
Par dérogation à l'alinéa 1er et par mesure transitoire, le fonctionnaire qui, à la date d'entrée en vigueur du présent article en qualité de conseiller en prévention est chargé de la direction du Service interne pour la prévention et la protection au travail, maintient l'allocation pour la durée durant laquelle il est chargé de la direction de ce service et au plus tard, jusqu'à la date à laquelle il est promu à l'échelle de traitement A32 ou à la classe A4.]1
Par dérogation à l'alinéa 1er et par mesure transitoire, le fonctionnaire qui, à la date d'entrée en vigueur du présent article en qualité de conseiller en prévention est chargé de la direction du Service interne pour la prévention et la protection au travail, maintient l'allocation pour la durée durant laquelle il est chargé de la direction de ce service et au plus tard, jusqu'à la date à laquelle il est promu à l'échelle de traitement A32 ou à la classe A4.]1
Art. 2. De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der ministeries is van toepassing op de in artikel 1 bedoelde toelage. Zij wordt aan het spilindexcijfer 138,01 gekoppeld.
Art. 2. Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères est applicable à l'allocation visée à l'article 1. Elle est rattachée à l'indice-pivot 138,01.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000.
Brussel, 9 mei 2001.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Brussel, 9 mei 2001.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000.
Bruxelles, le 9 mai 2001.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Bruxelles, le 9 mai 2001.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.