Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
14 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot aanvulling van het koninklijk besluit van 6 december 1991 tot vaststelling van de lijst van de aan het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest overgedragen wegen en hun aanhorigheden, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 mei 1992 en 10 juni 1993.
Titre
14 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal complétant l'arrêté royal du 6 décembre 1991 dressant la liste des routes et de leurs dépendances, transférées à la Région de Bruxelles-Capitale, modifié par les arrêtés royaux des 12 mai 1992 et 10 juin 1993.
Dokumentinformationen
Numac: 2000021565
Datum: 2000-11-14
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000021565
Date: 2000-11-14
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Bijlage 1 van het koninklijk besluit van 6 december 1991 tot vaststelling van de lijst van de aan het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest overgedragen wegen en hun aanhorigheden, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 mei 1992 en 10 juni 1993, wordt aangevuld als volgt :
  N 294bis, Everestraat, Evere.
Article 1. L'annexe 1 de l'arrêté royal du 6 décembre 1991 dressant la liste des routes et de leurs dépendances, transférées à la Région de Bruxelles-Capitale, modifié par les arrêtés royaux des 12 mai 1992 et 10 juin 1993, est complétée comme suit :
  N 294bis, rue d'Evere, Evere.
Art. 2. Onze Eerste Minister, Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 14 november 2000.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  G. VERHOFSTADT
  De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
  Mevr. I. DURANT
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS.
Art. 2. Notre Premier Ministre, Notre Ministre de la Mobilité et des Transports et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 14 novembre 2000.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  G. VERHOFSTADT
  La Ministre de la Mobilité et des Transports,
  Mme I. DURANT
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS.