Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
23 JUNI 2000. - Ministerieel besluit tot vastlegging van het minimummodel van overzichtstabel voor de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort.
Titre
23 JUIN 2000. - Arrêté ministériel fixant le modèle minimal du tableau de bord pour les établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions.
Dokumentinformationen
Numac: 2000021340
Datum: 2000-06-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000021340
Date: 2000-06-23
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het minimummodel van overzichtstabel voor de federale wetenschappelijke instellingen die onderworpen zijn aan het gezag van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, zoals opgenomen in bijlage, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le modèle minimal de tableau de bord pour les établissements scientifiques fédéraux soumis à l'autorité du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions tel que repris en annexe, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 juni 2000.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 15 juin 2000.
Art. 3. De Secretaris-generaal van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 23 juni 2000.
  Ch. PICQUE
Art. 3. Le Secrétaire général des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 23 juin 2000.
  Ch. PICQUE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Overzichtstabel van de FWI
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 19-07-2000, p. 25057 tot 25063).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 23 juni 2000.
  De Minister van Wetenschappelijke Onderzoek,
  CH. PICQUE.
Art. N. Tableau de bord de l'ESF
  (Tableaux non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 19-07-2000, p. 25064 à 25070).
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 23 juin 2000.
  Le Ministre de la Recherche scientifique,
  CH. PICQUE.