Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

19 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-12-2000 et mise à jour au 03-07-2002)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-12-2000 en tekstbijwerking tot 03-04-2018)

Titre

19 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-12-2000 et mise à jour au 03-04-2018)

Dokumentinformationen

Numac: 2000016349

Datum: 2000-12-19

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2000/12/19/2000016349/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2000016349

Date: 2000-12-19

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2000/12/19/2000016349/justel

Moniteur: Voir

Tekst (4)

Texte (4)

Artikel 1. (§ 1. De personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw worden als volgt vastgesteld :)
I. [1 ...]1
II. NATIONALE PLANTENTUIN VAN BELGIE.

Article 1. (§ 1er. Les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture sont fixés comme suit :)
I. [1 ...]1
II. JARDIN BOTANIQUE NATIONAL DE BELGIQUE.

[A . WETENSCHAPPELIJK PERSONEEL
Directeur (trap I)	1
Hoofd van een departement (trap II)	2
Hoofd van een afdeling (trap III)	5
Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of werkleider of	10
werkleider geaggregeerde
Totaal wetenschappelijk personeel	18
B. TOEGEVOEGD VORSINGSPERSONEEL ENC. BEHEERSPERSONEEL
NIVEAU 2+
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd	8
hoofdtechnicus der vorsing
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus
NIVEAU 2
Hoofdtechnicus der vorsing	9
Werkmeester
NIVEAUS 4, 3 EN 2
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus	47
der vorsing
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman
Totaal toegevoegd vorsingspersoneel en beheerspersoneel	64
D . PERSONEEL MET BIJZONDERE GRADEN
NIVEAU 1
Industrieel ingenieur-directeur	1
Informaticus	1
Industrieel ingenieur	4
Totaal personeel met bijzondere graden	6
Totaal Nationale Plantentuin van Belgie	88]
<KB 2002-04-19/46, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2001>

[A . WETENSCHAPPELIJK PERSONEELDirecteur (trap I)1Hoofd van een departement (trap II)2Hoofd van een afdeling (trap III)5Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of werkleider of10werkleider geaggregeerdeTotaal wetenschappelijk personeel18B. TOEGEVOEGD VORSINGSPERSONEEL ENC. BEHEERSPERSONEELNIVEAU 2+Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd8hoofdtechnicus der vorsingOnderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicusNIVEAU 2Hoofdtechnicus der vorsing9WerkmeesterNIVEAUS 4, 3 EN 2Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus47der vorsingWerkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkmanTotaal toegevoegd vorsingspersoneel en beheerspersoneel64D . PERSONEEL MET BIJZONDERE GRADENNIVEAU 1Industrieel ingenieur-directeur1Informaticus1Industrieel ingenieur4Totaal personeel met bijzondere graden6Totaal Nationale Plantentuin van Belgie88]<KB 2002-04-19/46, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2001>

[A . PERSONNEL SCIENTIFIQUE
Directeur (degre I)	1
Chef de departement (degre II)	2
Chef de section (degre III)	5
Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de travaux ou	10
chef de travaux agrege
Total du personnel scientifique	18
B. PERSONNEL ADJOINT A LA RECHERCHE ETC. PERSONNEL DE GESTION
NIVEAU 2+
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise	8
de la recherche
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance
NIVEAU 2
Chef technicien de la recherche	9
Chef d'atelier
NIVEAUX 4, 3 ET 2
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou	47
technicien de la recherche
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie
Total du personnel adjoint de la recherche et du personnel de	64
gestion
D . PERSONNEL AVEC DES GRADES PARTICULIERS
NIVEAU 1
Ingenieur industriel-directeur	1
Informaticien	1
Ingenieur industriel	4
Total du personnel avec des grades particuliers	6
Total du Jardin botanique national de Belgique	88]
<AR 2002-04-19/46, art. 1, 002; En vigueur : 01-01-2001>

[A . PERSONNEL SCIENTIFIQUEDirecteur (degre I)1Chef de departement (degre II)2Chef de section (degre III)5Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de travaux ou10chef de travaux agregeTotal du personnel scientifique18B. PERSONNEL ADJOINT A LA RECHERCHE ETC. PERSONNEL DE GESTIONNIVEAU 2+Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise8de la rechercheTechnicien de maintenance ou chef technicien de maintenanceNIVEAU 2Chef technicien de la recherche9Chef d'atelierNIVEAUX 4, 3 ET 2Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou47technicien de la rechercheOuvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifieTotal du personnel adjoint de la recherche et du personnel de64gestionD . PERSONNEL AVEC DES GRADES PARTICULIERSNIVEAU 1Ingenieur industriel-directeur1Informaticien1Ingenieur industriel4Total du personnel avec des grades particuliers6Total du Jardin botanique national de Belgique88]<AR 2002-04-19/46, art. 1, 002; En vigueur : 01-01-2001>

III. CENTRUM VOOR LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK GEMBLOUX.

III. CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES DE GEMBLOUX.

A. Wetenschappelijk personeel
Directeur (trap I)	1
Hoofd van een departement (trap II)	7
Hoofd van een afdeling (trap III)	10
Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of
werkleider of werkleider geaggregeerde	27
Totaal wetenschappelijk personeel	45
B. Toegevoegd vorsingspersoneel
NIVEAU 2+
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd
hoofdtechnicus der vorsing	5
NIVEAU 2
Eerste hoofdtechnicus der vorsing	1
Hoofdtechnicus der vorsing	8
NIVEAUS 4, 3 EN 2
Laboratoriumbeambte of adjunct technicus der vorsing of
technicus der vorsing	46
Totaal toegevoegd vorsingspersoneel	60
C. Beheerspersoneel
NIVEAU 2+
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus	1
NIVEAU 2
Werkmeester	4
NIVEAUS 4, 3 EN 2
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman	26
Totaal beheerspersoneel	31
D. Personeel met bijzondere graden
NIVEAU 1
Industrieel ingenieur-directeur	1
Adjunct-adviseur	1
Industrieel ingenieur	9
NIVEAU 2+
Eerstaanwezend vertaler	1
Vertaler
Programmeringsanalist	1
Programmeur
Totaal personeel met bijzondere graden	13
TOTAAL CENTRUM VOOR LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK - GEMBLOUX	149

A. Wetenschappelijk personeelDirecteur (trap I)1Hoofd van een departement (trap II)7Hoofd van een afdeling (trap III)10Attache of assistent of eerstaanwezend assistent ofwerkleider of werkleider geaggregeerde27Totaal wetenschappelijk personeel45B. Toegevoegd vorsingspersoneelNIVEAU 2+Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerdhoofdtechnicus der vorsing5NIVEAU 2Eerste hoofdtechnicus der vorsing1Hoofdtechnicus der vorsing8NIVEAUS 4, 3 EN 2Laboratoriumbeambte of adjunct technicus der vorsing oftechnicus der vorsing46Totaal toegevoegd vorsingspersoneel60C. BeheerspersoneelNIVEAU 2+Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus1NIVEAU 2Werkmeester4NIVEAUS 4, 3 EN 2Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman26Totaal beheerspersoneel31D. Personeel met bijzondere gradenNIVEAU 1Industrieel ingenieur-directeur1Adjunct-adviseur1Industrieel ingenieur9NIVEAU 2+Eerstaanwezend vertaler1VertalerProgrammeringsanalist1ProgrammeurTotaal personeel met bijzondere graden13TOTAAL CENTRUM VOOR LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK - GEMBLOUX149

A. Personnel scientifique
Directeur (degre I)	1
Chef de departement (degre II)	7
Chef de section (degre III)	10
Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de
travaux ou chef de travaux agrege	27
Total du personnel scientifique	45
B. Personnel adjoint a la recherche
NIVEAU 2+
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien
specialise de la recherche	5
NIVEAU 2
Premier chef technicien de la recherche	1
Chef technicien de la recherche	8
NIVEAUX 4, 3 ET 2
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche
ou technicien de la recherche	46
Total du personnel adjoint de la recherche	60
C. Personnel de gestion
NIVEAU 2+
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance	1
NIVEAU 2
Chef d'atelier	4
NIVEAUX 4, 3 ET 2
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie	26
Total du personnel de gestion	31
D. Personnel avec des grades particuliers
NIVEAU 1
Ingenieur industriel-directeur	1
Conseiller adjoint	1
Ingenieur industriel	9
NIVEAU 2+
Traducteur principal	1
Traducteur
Analyste de programmation	1
Programmeur
Total du personnel avec des grades particuliers	13
TOTAL DU CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES DE GEMBLOUX	149

A. Personnel scientifiqueDirecteur (degre I)1Chef de departement (degre II)7Chef de section (degre III)10Attache ou assistant ou premier assistant ou chef detravaux ou chef de travaux agrege27Total du personnel scientifique45B. Personnel adjoint a la rechercheNIVEAU 2+Technicien specialise de la recherche ou chef technicienspecialise de la recherche5NIVEAU 2Premier chef technicien de la recherche1Chef technicien de la recherche8NIVEAUX 4, 3 ET 2Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la rechercheou technicien de la recherche46Total du personnel adjoint de la recherche60C. Personnel de gestionNIVEAU 2+Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance1NIVEAU 2Chef d'atelier4NIVEAUX 4, 3 ET 2Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie26Total du personnel de gestion31D. Personnel avec des grades particuliersNIVEAU 1Ingenieur industriel-directeur1Conseiller adjoint1Ingenieur industriel9NIVEAU 2+Traducteur principal1TraducteurAnalyste de programmation1ProgrammeurTotal du personnel avec des grades particuliers13TOTAL DU CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES DE GEMBLOUX149

IV. CENTRUM VOOR LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK - GENT.

IV. CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES DE GAND.

A. Wetenschappelijk personeel
Directeur (trap I)	1
Hoofd van een departement (trap II)	7
Hoofd van een afdeling (trap III)	10
Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of
werkleider of werkleider geaggregeerde	27
Totaal wetenschappelijk personeel	45
B. Toegevoegd vorsingspersoneel
NIVEAU 2+
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd
hoofdtechnicus der vorsing	7
NIVEAU 2
Eerste hoofdtechnicus der vorsing	1
Hoofdtechnicus der vorsing	8
NIVEAUS 4, 3 EN 2
Laboratoriumbeambte of adjunct technicus der vorsing of
technicus der vorsing	46
Totaal toegevoegd vorsingspersoneel	62
C. Beheerspersoneel
NIVEAU 2
Werkmeester	4
NIVEAUS 4, 3 EN 2
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman	26
Totaal beheerspersoneel	30
D. Personeel met bijzondere graden
NIVEAU 1
Industrieel ingenieur-directeur	1
Adjunct-adviseur	1
Industrieel ingenieur	9
NIVEAU 2 +
Programmeringsanalist	1
Programmeur
Totaal personeel met bijzondere graden	12
TOTAAL CENTRUM VOOR LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK - GENT	149

A. Wetenschappelijk personeelDirecteur (trap I)1Hoofd van een departement (trap II)7Hoofd van een afdeling (trap III)10Attache of assistent of eerstaanwezend assistent ofwerkleider of werkleider geaggregeerde27Totaal wetenschappelijk personeel45B. Toegevoegd vorsingspersoneelNIVEAU 2+Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerdhoofdtechnicus der vorsing7NIVEAU 2Eerste hoofdtechnicus der vorsing1Hoofdtechnicus der vorsing8NIVEAUS 4, 3 EN 2Laboratoriumbeambte of adjunct technicus der vorsing oftechnicus der vorsing46Totaal toegevoegd vorsingspersoneel62C. BeheerspersoneelNIVEAU 2Werkmeester4NIVEAUS 4, 3 EN 2Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman26Totaal beheerspersoneel30D. Personeel met bijzondere gradenNIVEAU 1Industrieel ingenieur-directeur1Adjunct-adviseur1Industrieel ingenieur9NIVEAU 2 +Programmeringsanalist1ProgrammeurTotaal personeel met bijzondere graden12TOTAAL CENTRUM VOOR LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK - GENT149

A. Personnel scientifique
Directeur (degre I)	1
Chef de departement (degre II)	7
Chef de section (degre III)	10
Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de
travaux ou chef de travaux agrege	27
Total du personnel scientifique	45
B. Personnel adjoint a la recherche
NIVEAU 2+
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien
specialise de la recherche	7
NIVEAU 2
Premier chef technicien de la recherche	1
Chef technicien de la recherche	8
NIVEAUX 4, 3 ET 2
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche
ou technicien de la recherche	46
Total du personnel adjoint de la recherche	62
C. Personnel de gestion
NIVEAU 2
Chef d'atelier	4
NIVEAUX 4, 3 ET 2
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie	26
Total du personnel de gestion	30
D. Personnel avec des grades particuliers
NIVEAU 1
Ingenieur industriel-directeur	1
Conseiller adjoint	1
Ingenieur industriel	9
NIVEAU 2 +
Analyste de programmation	1
Programmeur
Total du personnel avec des grades particuliers	12
TOTAL DU CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES DE GAND	149

A. Personnel scientifiqueDirecteur (degre I)1Chef de departement (degre II)7Chef de section (degre III)10Attache ou assistant ou premier assistant ou chef detravaux ou chef de travaux agrege27Total du personnel scientifique45B. Personnel adjoint a la rechercheNIVEAU 2+Technicien specialise de la recherche ou chef technicienspecialise de la recherche7NIVEAU 2Premier chef technicien de la recherche1Chef technicien de la recherche8NIVEAUX 4, 3 ET 2Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la rechercheou technicien de la recherche46Total du personnel adjoint de la recherche62C. Personnel de gestionNIVEAU 2Chef d'atelier4NIVEAUX 4, 3 ET 2Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie26Total du personnel de gestion30D. Personnel avec des grades particuliersNIVEAU 1Ingenieur industriel-directeur1Conseiller adjoint1Ingenieur industriel9NIVEAU 2 +Analyste de programmation1ProgrammeurTotal du personnel avec des grades particuliers12TOTAL DU CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES DE GAND149

V. CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE.
- HOOFDBESTUUR VAN HET CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE.

V. CENTRE D'ECONOMIE AGRICOLE.
- ADMINISTRATION CENTRALE DU CENTRE D'ECONOMIE AGRICOLE.

A. Wetenschappelijk personeel
Directeur (trap I)	1
Hoofd van een departement (trap II)	2
Hoofd van een afdeling (trap III)	5
Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of
werkleider of werkleider geaggregeerde	12
Totaal wetenschappelijk personeel	20
B. Toegevoegd vorsingspersoneel
NIVEAU 2+
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd
hoofdtechnicus der vorsing	4
NIVEAU 2
Eerste hoofdtechnicus der vorsing	1
Hoofdtechnicus der vorsing	3
NIVEAUS 4, 3 EN 2
Laboratoriumbeambte of adjunct technicus der vorsing of
technicus der vorsing	13
Totaal toegevoegd vorsingspersoneel	21
D. Personeel met bijzondere graden
NIVEAU 1
Informaticus	2
Industrieel ingenieur	4
NIVEAU 2+
Controleur van de landbouwboekhouding	2
Landbouwhoofdboekhouder	2
Landbouwboekhouder	3
Totaal personeel met bijzondere graden	13
TOTAALHOOFDBESTUUR VAN HET CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE	54

A. Wetenschappelijk personeelDirecteur (trap I)1Hoofd van een departement (trap II)2Hoofd van een afdeling (trap III)5Attache of assistent of eerstaanwezend assistent ofwerkleider of werkleider geaggregeerde12Totaal wetenschappelijk personeel20B. Toegevoegd vorsingspersoneelNIVEAU 2+Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerdhoofdtechnicus der vorsing4NIVEAU 2Eerste hoofdtechnicus der vorsing1Hoofdtechnicus der vorsing3NIVEAUS 4, 3 EN 2Laboratoriumbeambte of adjunct technicus der vorsing oftechnicus der vorsing13Totaal toegevoegd vorsingspersoneel21D. Personeel met bijzondere gradenNIVEAU 1Informaticus2Industrieel ingenieur4NIVEAU 2+Controleur van de landbouwboekhouding2Landbouwhoofdboekhouder2Landbouwboekhouder3Totaal personeel met bijzondere graden13TOTAALHOOFDBESTUUR VAN HET CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE54

A. Personnel scientifique
Directeur (degre I)	1
Chef de departement (degre II)	2
Chef de section (degre III)	5
Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de
travaux ou chef de travaux agrege	12
Total du personnel scientifique	20
B. Personnel adjoint a la recherche
NIVEAU 2+
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien
specialise de la recherche	4
NIVEAU 2
Premier chef technicien de la recherche	1
Chef technicien de la recherche	3
NIVEAUX 4, 3 ET 2
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche
ou technicien de la recherche	13
Total du personnel adjoint de la recherche	21
D. Personnel avec des grades particuliers
NIVEAU 1
Informaticien	2
Ingenieur industriel	4
NIVEAU 2+
Controleur de la comptabilite agricole	2
Chef comptable agricole	2
Comptable agricole	3
Total du personnel avec des grades particuliers	13
TOTAL DE L'ADMINISTRATION CENTRALE DU CENTRE D'ECONOMIE
AGRICOLE	54

A. Personnel scientifiqueDirecteur (degre I)1Chef de departement (degre II)2Chef de section (degre III)5Attache ou assistant ou premier assistant ou chef detravaux ou chef de travaux agrege12Total du personnel scientifique20B. Personnel adjoint a la rechercheNIVEAU 2+Technicien specialise de la recherche ou chef technicienspecialise de la recherche4NIVEAU 2Premier chef technicien de la recherche1Chef technicien de la recherche3NIVEAUX 4, 3 ET 2Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la rechercheou technicien de la recherche13Total du personnel adjoint de la recherche21D. Personnel avec des grades particuliersNIVEAU 1Informaticien2Ingenieur industriel4NIVEAU 2+Controleur de la comptabilite agricole2Chef comptable agricole2Comptable agricole3Total du personnel avec des grades particuliers13TOTAL DE L'ADMINISTRATION CENTRALE DU CENTRE D'ECONOMIEAGRICOLE54

- BUITENDIENSTEN VAN HET CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE.

- SERVICES EXTERIEURS DU CENTRE D'ECONOMIE AGRICOLE.

D. Personeel met bijzondere graden
NIVEAU 2+
Landbouwhoofdboekhouder	10
Landbouwboekhouder	50
Totaal personeel met bijzondere graden	60
TOTAAL BUITENDIENSTEN VAN HET CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE	60
TOTAAL CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE	114

D. Personeel met bijzondere gradenNIVEAU 2+Landbouwhoofdboekhouder10Landbouwboekhouder50Totaal personeel met bijzondere graden60TOTAAL BUITENDIENSTEN VAN HET CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE60TOTAAL CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE114

D. Personnel avec des grades particuliers
NIVEAU 2+
Chef comptable agricole	10
Comptable agricole	50
Total du personnel avec des grades particuliers	60
TOTAL DES SERVICES EXTERIEURS DU CENTRE D'ECONOMIE
AGRICOLE	60
TOTAL DU CENTRE D'ECONOMIE AGRICOLE	114

D. Personnel avec des grades particuliersNIVEAU 2+Chef comptable agricole10Comptable agricole50Total du personnel avec des grades particuliers60TOTAL DES SERVICES EXTERIEURS DU CENTRE D'ECONOMIEAGRICOLE60TOTAL DU CENTRE D'ECONOMIE AGRICOLE114

(§ 2. De volgende betrekkingen worden afgeschaft bij de afvloeiing van de titularis ervan :

(§ 2. Les emplois suivants sont supprimés au départ de leur titulaire :

[[¹ ...	]¹
II. Nationale Plantentuin van Belgie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
C . Beheerspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus	7
der vorsing
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman
III. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gembloux
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus	4
der vorsing
C . Beheerspersoneel
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman	2
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur	1
IV. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gent
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus	4
der vorsing
C . Beheerspersoneel
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman	2
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur	1
V. Centrum voor Landbouweconomie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus	6
der vorsing	]
<KB 2002-04-19/46, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2001>
(1)<KB 2018-03-28/03, art. 41, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2018>

[[1 ...]1II. Nationale Plantentuin van BelgieB . Toegevoegd vorsingspersoneelC . BeheerspersoneelLaboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus7der vorsingWerkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkmanIII. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - GemblouxB . Toegevoegd vorsingspersoneelLaboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus4der vorsingC . BeheerspersoneelWerkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman2D . Personeel met bijzondere gradenIndustrieel ingenieur1IV. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - GentB . Toegevoegd vorsingspersoneelLaboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus4der vorsingC . BeheerspersoneelWerkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman2D . Personeel met bijzondere gradenIndustrieel ingenieur1V. Centrum voor LandbouweconomieB . Toegevoegd vorsingspersoneelLaboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus6der vorsing]<KB 2002-04-19/46, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2001>(1)<KB 2018-03-28/03, art. 41, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2018>

[I. [¹ ...	]¹
II. Jardin botanique national de Belgique
B . Personnel adjoint a la recherche
C . Personnel de gestion
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou	7
technicien de la recherche
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie
III. Centre de Recherches agronomiques de Gembloux
B . Personnel adjoint a la recherche
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou	4
technicien de la recherche
C . Personnel de gestion
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie	2
D. Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel
IV. Centre de Recherches agronomiques de Gand
B . Personnel adjoint a la recherche
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou	4
technicien de la recherche
C . Personnel de gestion
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie	2
D . Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel	1
V. Centre d'Economie agricole
B. Personnel adjoint a la recherche
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou	6
technicien de la recherche	]
<AR 2002-04-19/46, art. 2, 002; En vigueur : 01-01-2001>
(1)<AR 2018-03-28/03, art. 41, 003; En vigueur : 01-04-2018>

[I. [1 ...]1II. Jardin botanique national de BelgiqueB . Personnel adjoint a la rechercheC . Personnel de gestionAgent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou7technicien de la rechercheOuvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifieIII. Centre de Recherches agronomiques de GemblouxB . Personnel adjoint a la rechercheAgent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou4technicien de la rechercheC . Personnel de gestionOuvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie2D. Personnel avec des grades particuliersIngenieur industrielIV. Centre de Recherches agronomiques de GandB . Personnel adjoint a la rechercheAgent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou4technicien de la rechercheC . Personnel de gestionOuvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie2D . Personnel avec des grades particuliersIngenieur industriel1V. Centre d'Economie agricoleB. Personnel adjoint a la rechercheAgent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou6technicien de la recherche]<AR 2002-04-19/46, art. 2, 002; En vigueur : 01-01-2001>(1)<AR 2018-03-28/03, art. 41, 003; En vigueur : 01-04-2018>

In de hierna vermelde betrekkingen van § 1 kunnen slechts worden voorzien wanneer de betrekkingen uit het eerste lid zijn afgeschaft :

Les emplois du § 1 mentionnés ci-après ne peuvent être pourvus que lorsque les emplois de l'alinéa 1 sont supprimés :

[I. [¹ ...	]¹
II. Nationale Plantentuin van Belgie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
C . Beheerspersoneel
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd	1
hoofdtechnicus der vorsing
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur	1
Informaticus	1
III. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gembloux
C . Beheerspersoneel
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus	1
D . Personeel met bijzondere graden
Adjunct-adviseur	1
Vertaler	1
Programmeur	1
IV. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gent
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd	2
hoofdtechnicus der vorsing
D . Personeel met bijzondere graden
Adjunct-adviseur	1
Programmeur	1
V. Centrum voor Landbouweconomie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Hoofdtechnicus der vorsing	2
D . Personeel met bijzondere graden
Informaticus	2]
<KB 2002-04-19/46, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2001>
(1)<KB 2018-03-28/03, art. 41, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2018>

[I. [1 ...]1II. Nationale Plantentuin van BelgieB . Toegevoegd vorsingspersoneelC . BeheerspersoneelGespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd1hoofdtechnicus der vorsingOnderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicusD . Personeel met bijzondere gradenIndustrieel ingenieur1Informaticus1III. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - GemblouxC . BeheerspersoneelOnderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus1D . Personeel met bijzondere gradenAdjunct-adviseur1Vertaler1Programmeur1IV. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - GentB . Toegevoegd vorsingspersoneelGespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd2hoofdtechnicus der vorsingD . Personeel met bijzondere gradenAdjunct-adviseur1Programmeur1V. Centrum voor LandbouweconomieB . Toegevoegd vorsingspersoneelHoofdtechnicus der vorsing2D . Personeel met bijzondere gradenInformaticus2]<KB 2002-04-19/46, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2001>(1)<KB 2018-03-28/03, art. 41, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2018>
) <KB 2002-04-19/46, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2001>

Änderungen

[1] <KB 2018-03-28/03, art. 41, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2018>

[I. [¹ ...	]¹
II. Jardin botanique national de Belgique
B . Personnel adjoint a la recherche
C . Personnel de gestion
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise	1
de la recherche
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance
D . Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel	1
Informaticien	1
III. Centre de Recherches agronomiques de Gembloux
C . Personnel de gestion
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance	1
D . Personnel avec des grades particuliers
Conseiller adjoint	1
Traducteur	1
Programmeur	1
IV. Centre de Recherches agronomiques de Gand
B. Personnel adjoint a la recherche
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise	2
de la recherche
D. Personnel avec des grades particuliers
Conseiller adjoint	1
Programmeur	1
V. Centre d'Economie agricole
B . Personnel adjoint a la recherche
Chef technicien de la recherche	2
D . Personnel avec des grades particuliers
Informaticien	2]
<AR 2002-04-19/46, art. 2, 002; En vigueur : 01-01-2001>
(1)<AR 2018-03-28/03, art. 41, 003; En vigueur : 01-04-2018>

[I. [1 ...]1II. Jardin botanique national de BelgiqueB . Personnel adjoint a la rechercheC . Personnel de gestionTechnicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise1de la rechercheTechnicien de maintenance ou chef technicien de maintenanceD . Personnel avec des grades particuliersIngenieur industriel1Informaticien1III. Centre de Recherches agronomiques de GemblouxC . Personnel de gestionTechnicien de maintenance ou chef technicien de maintenance1D . Personnel avec des grades particuliersConseiller adjoint1Traducteur1Programmeur1IV. Centre de Recherches agronomiques de GandB. Personnel adjoint a la rechercheTechnicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise2de la rechercheD. Personnel avec des grades particuliersConseiller adjoint1Programmeur1V. Centre d'Economie agricoleB . Personnel adjoint a la rechercheChef technicien de la recherche2D . Personnel avec des grades particuliersInformaticien2]<AR 2002-04-19/46, art. 2, 002; En vigueur : 01-01-2001>(1)<AR 2018-03-28/03, art. 41, 003; En vigueur : 01-04-2018>
) <AR 2002-04-19/46, art. 2, 002; En vigueur : 01-01-2001>

Änderungen

[1] <AR 2018-03-28/03, art. 41, 003; En vigueur : 01-04-2018>

Art. 2. Het koninklijk besluit van 23 juni 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw wordt opgeheven.

Art. 2. L'arrêté royal du 23 juin 1995 fixant le cadre organique des établissements scientifiques relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture est abrogé.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is bekend gemaakt.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.

Art. 4. Onze Minister van Landbouw en Middenstand is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est chargé de l'exécution du présent arrêté.