Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
15 DECEMBER 1950. - Verdrag houdende oprichting van een Internationale Douaneraad, en Bijlage, opgemaakt te Brussel op 15 december 1950. - Toetreding door de Republiek Kirgizstan.
Titre
15 DECEMBRE 1950. - Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière, et Annexe, faites à Bruxelles le 15 décembre 1950. - Adhésion par la République kirghize.
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M. Overeenkomstig artikel XVIII, c, zijn het Verdrag, en zijn Bijlage voor de Republiek Kirgizstan in werking getreden op de dag van de neerlegging van de akte van toetreding, te weten op 2 februari 2000.
Article M. Conformément aux dispositions de l'article XVIII, c, la Convention et son Annexe sont entrées en vigueur à l'égard de la République kirghize à la date du dépôt de l'instrument d'adhésion, à savoir le 2 février 2000.