Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

12 JULI 1999. - Koninklijk besluit. - Regering. - Benoeming.

Titre

12 JUILLET 1999. - Arrêté royal. - Gouvernement. - Nomination.

Dokumentinformationen

Numac: 1999021370

Datum: 1999-07-12

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/1999/07/12/1999021370/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 1999021370

Date: 1999-07-12

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/1999/07/12/1999021370/justel

Moniteur: Voir

Tekst (3)

Texte (3)

Artikel 1. De heer G. Verhofstadt, Minister van Staat, senator, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot Eerste Minister.

Article 1. M. G. Verhofstadt, Ministre d'Etat, sénateur, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé Premier Ministre.

Art. 2. Dit besluit treedt heden in werking.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.

Art. 3. Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 12 juli 1999.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  J.-L. DEHAENE

Art. 3. Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 12 juillet 1999.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  J.-L. DEHAENE