Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
23 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging, wat de personeelsformatie van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen betreft, van het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden behoren.
Titre
23 MARS 1999. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne le cadre organique de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, l'arrêté royal du 6 avril 1995 fixant le cadre organique du personnel des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles dans ses attributions.
Dokumentinformationen
Numac: 1999021217
Datum: 1999-03-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1999021217
Date: 1999-03-23
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 7 van het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden behoren, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 december 1997 en bij het koninklijk besluit van 9 januari 1998, wordt gewijzigd als volgt :
  1°
  § 1 wordt vervangen door de volgende bepaling :
  " § 1. De personeelsformatie van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen wordt vastgesteld als volgt :
Article 1. A l'article 7 de l'arrêté royal du 6 avril 1995 fixant le cadre organique du personnel des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles dans ses attributions, modifié par l'arrêté royal du 16 décembre 1997 et par l'arrêté royal du 9 janvier 1998 est modifié comme suit :
  1° le § 1 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 1. Le cadre organique de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique est fixé comme suit :
  1. Wetenschappelijk personeel :
     Niveau 1
  Directeur (trap I)                                              1
  Hoofd van een departement (trap II)                             6
  Hoofd van een afdeling (trap III)                               9
  Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of            33
   werkleider of werkleidergeaggregeerde
                                                                 --
  Totaal                                                         49
  2. Personeel titularis van bijzondere graden :
     Niveau 1
  Industrieel ingenieur of eerstaanwezend
   industrieel ingenieur of industrieel
   ingenieur-hoofd van dienst                                     6
                                                                  -
  Totaal                                                          6
     Niveau 2+
  Programmeur of hoofdprogrammeur                                 2
                                                                  -
  Totaal                                                          2
  3° Toegevoegd vorsingspersoneel :
     Niveau 2+
  Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd
   hoofdtechnicus der vorsing                                    15
                                                                 --
  Totaal                                                         15
     Niveau 2
  Eerste hoofdtechnicus der vorsing                               2
  Hoofdtechnicus der vorsing                                      4
                                                                  -
  Totaal                                                          6
     Niveaus 2 tot 4
  Laboratoriumbediende of adjunct-technicus der vorsing of       73
   technicus der vorsing
                                                                 --
  Totaal                                                         73
  4° Beheerspersoneel :
     Niveaus 2 tot 4
  Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman       25
                                                                 --
  Totaal                                                         25
                                                                ---
  Algemeen totaal                                               176 ";
  1° Personnel scientifique :
     Niveau 1
  Directeur (degre I)                                             1
  Chef de departement (degre II)                                  6
  Chef de section (degre III)                                     9
  Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de           33
   travaux ou chef de travaux agrege
                                                                 --
  Total                                                          49
  2° Personnel titulaire de grades particuliers :
     Niveau 1
  Ingenieur industriel ou ingenieur
   industriel principal ou ingenieur
   industriel-chef de service                                     6
                                                                  -
  Total                                                           6
     Niveau 2+
  Programmeur ou chef programmeur                                 2
                                                                  -
  Total                                                           2
  3° Personnel adjoint a la recherche :
     Niveau 2+
  Technicien specialise de la recherche ou chef technicien
   specialise de la recherche                                    15
                                                                 --
  Total                                                          15
     Niveau 2
  Premier chef technicien de la recherche                         2
  Chef technicien de la recherche                                 4
                                                                  -
  Total                                                           6
     Niveaux 2 a 4
  Garcon de laboratoire ou technicien adjoint de la              73
   recherche ou technicien de la recherche
                                                                 --
  Total                                                          73
  4° Personnel de gestion
     Niveaux 2 a 4
  Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie        25
                                                                 --
  Total                                                          25
                                                                ---
  Total general                                                 176 ";
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 23 maart 1999.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Begroting,
  H. VAN ROMPUY
  De Minister van Wetenschapsbeleid,
  Y. YLIEFF
Art. 3. Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles le 23 mars 1999.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre du Budget,
  H. VAN ROMPUY
  Le Ministre de la Politique scientifique,
  Y. YLIEFF