Artikel 1. Artikel 4 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 16 december 1988, gewijzigd op 22 juni 1990, 30 mei 1991, 17 oktober 1991, 23 juni 1994 en 6 april 1995, wordt aangevuld als volgt :
" 10. Een toelichtingsnota waarbij bewezen wordt dat de maatregelen getroffen werden om de toegang te verzekeren van personen met een beperkte beweeglijkheid tot de openbare ruimten en gebouwen die het onderwerp van subsidies zijn. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 DECEMBER 1996. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 16 december 1988 betreffende de subsidies toegekend door het Waalse Gewest voor bepaalde investeringen van algemeen nut, zoals gewijzigd bij de besluiten van 22 juni 1990, 30 mei 1991, 17 oktober 1991, 23 juni 1994 en 6 april 1995. (VERTALING).
Titre
12 DECEMBRE 1996. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 16 décembre 1988 relatif aux subventions octroyées par la Région wallonne à certains investissements d'intérêt public, modifié par les arrêtés des 22 juin 1990, 30 mai 1991, 17 octobre 1991, 23 juin 1994 et 6 avril 1995.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 4 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 16 décembre 1988, modifié les 22 juin 1990, 30 mai 1991, 17 octobre 1991, 23 juin 1994 et 6 avril 1995 est complété comme suit :
" 10. Une note explicative démontrant que les mesures ont été prises afin d'assurer aux personnes à mobilité réduite l'accessibilité de l'espace et des bâtiments publics sujets des investissements. "
" 10. Une note explicative démontrant que les mesures ont été prises afin d'assurer aux personnes à mobilité réduite l'accessibilité de l'espace et des bâtiments publics sujets des investissements. "
Art. 2. Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1997.
Namen, 12 december 1996.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
B. ANSELME
Namen, 12 december 1996.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
B. ANSELME
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1997.
Namur, le 12 décembre 1996.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
B. ANSELME
Namur, le 12 décembre 1996.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
B. ANSELME