Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
24 JANUARI 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juli 1981 tot oprichting van een Nationale Hoge Raad voor minder-validen.
Titre
24 JANVIER 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 juillet 1981 portant création d'un Conseil supérieur national des handicapés.
Dokumentinformationen
Numac: 1995022047
Datum: 1995-01-24
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1995022047
Date: 1995-01-24
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 9 juli 1981 tot oprichting van een Nationale Hoge Raad voor mindervaliden wordt het woord "achttien " vervangen door het woord " twintig".
Article 1. Dans l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 9 juillet 1981 portant création d'un Conseil supérieur national des handicapés, le mot " dix-huit " est remplacé par le mot " vingt ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister Maatschappelijke Integratie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 24 januari 1995.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Maatschappelijke Integratie,
  J. SANTKIN
Art. 3. Notre Ministre de l'Intégration sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 24 janvier 1995.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intégration sociale,
  J. SANTKIN