Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
22 FEBRUARI 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid.
Titre
22 FEVRIER 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements des grades des agents civils du Service de sécurité militaire.
Dokumentinformationen
Numac: 1995007059
Datum: 1995-02-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1995007059
Date: 1995-02-22
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 6 december 1988, 17 december 1990, 25 juni 1991, 2 juli 1992 en 12 juli 1993 wordt vervangen door de volgende bepaling :
  "Artikel 1. De weddeschaal verbonden aan elke graad van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid wordt vastgesteld als volgt :
  1° Vanaf 1 november 1993 :
Article 1. L'article 1er de l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements des grades des agents civils du Service de sécurité militaire, modifié par les arrêtés royaux des 6 décembre 1988, 17 décembre 1990, 25 juin 1991, 2 juillet 1992 et 12 juillet 1993, est remplacé par la disposition suivante :
  "Article 1. L'échelle de traitements liée à chacun des grades des agents civils du Service de sécurité militaire est fixée comme suit :
  1° Avec effet au 1er novembre 1993 :
    - Hoofdcommissaris
                  1 199 503 - 1 944 861
                         2? x 52 392
                         1? x 52 855
                        11? x 53 429
    (Niv. 1 - G.B.)
    - Eerstaanwezend commissaris 1e klasse
                  1 164 578 - 1 691 944
                         3? x 47 309
                         1? x 47 717
                         7? x 48 246
    (Niv. 1 - G.B.)
    - Eerstaanwezend commissaris
                  1 042 334 - 1 557 503
                         31 x 32 597
                         5? x 37 548
                         1? x 38 183
                         5? x 38 291
    (Niv. 1 - G.B.)
    - Commissaris
                    955 018 - 1 372 287
                         31 x 26 195
                         7? x 37 548
                         1? x 37 557
                         1? x 38 291
    (Niv. 1 - G.B.)
    - Commissaire en chef
                  1 199 503 - 1 944 861
                  2 exposant 2 x 52 392
                  1 exposant 2 x 52 85!
                  11 exposant 2 x 53 429
    (Niv. 1 - G.B.)
    - Commissaire principal de 1ere classe
                  1 164 578 - 1 691 944
                  3 exposant 2 x 47 309
                  1 exposant 2 x 47 717
                  7 exposant 2 x 48 246
    (Niv. 1 - G.B.)
    - Commissaire principal
                  1 042 334 - 1 557 503
                  3 exposant 1 x 32 597
                  5 exposant 2 x 37 548
                  1 exposant 2 x 38 183
                  5 exposant 2 x 38 291
    (Niv. 1 - G.B.)
    - Commissaire
                    955 018 - 1 372 287
                  3 exposant 1 x 26 195
                  7 exposant 2 x 37 548
                  1 exposant 2 x 37 557
                  1 exposant 2 x 38 291
    (Niv. 1 - G.B.)
  2° Vanaf 1 juli 1993 :
  2° Avec effet au 1er juillet 1993 :
    - Eerstaanwezend inspecteur 1e klasse
                    817 060 - 1 280 468
                         31 x 10 676
                         2? x 14 232
                         2? x 28 463
                        10? x 34 599
    (Niv. 2 - G.A.)
    Eerstaanwezend inspecteur
                    729 745 - 1 209 133
                         31 x 10 676
                         2? x 14 232
                         2? x 28 463
                        10? x 36 197
    (Niv. 2 - G.A.)
    Inspecteur
                    675 608 - 1 006 535
                         11 x 28 463
                         21 x 10 676
                         2? x 12 465
                         2? x 28 463
                         8? x 24 907
    (Niv. 2 - G.A.)
    - Inspecteur principal de 1ere classe
                    817 060 - 1 280 468
                  3 exposant 1 x 10 676
                  2 exposant 2 x 14 232
                  2 exposant 2 x 28 463
                  10 exposant 2 x 34 599
    (Niv. 2 - G.A.)
    - Inspecteur principal
                    729 745 - 1 209 133
                  3 exposant 1 x 10 676
                  2 exposant 2 x 14 232
                  2 exposant 2 x 28 463
                  10 exposant 2 x 36 197
    (Niv. 2 - G.A.)
    - Inspecteur
                    675 608 - 1 006 535
                  1 exposant 1 x 28 463
                  2 exposant 1 x 10 676
                  2 exposant 2 x 12 465
                  2 exposant 2 x 28 463
                  8 exposant 2 x 24 907
    (Niv. 2 - G.A.)."
Art. 2. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 22 februari 1995.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Landsverdediging,
  K. PINXTEN
  De Minister van Begroting,
  H. VAN ROMPUY
Art. 2. Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 22 février 1995.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Défense nationale,
  K. PINXTEN
  Le Ministre du Budget,
  H. VAN ROMPUY