Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 MAART 1966. _ Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 22 der wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige produkten en andere door middel van leidingen.
Titre
11 MARS 1966. _ Arrêté royal portant exécution de l'article 22 de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De bij artikel 3 der wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige produkten en andere door middel van leidingen bepaalde gasvervoervergunning of -toelating wordt verleend aan de exploitant van een op de datum van inwerkingtreding van voormelde wet bedrijvige gasvervoeronderneming in de zin van artikel 2 van voormelde wet, op voorwaarde dat hij de Minister van Economische Zaken (binnen een termijn van drie jaar) na de inwerkingtreding van onderhavig besluit de stukken en inlichtingen overmaakt, welke overeenkomstig artikel 17, onder 1 tot 5 van voormelde wet vereist zijn. Binnen dezelfde termijn en gelijktijdig deelt hij de Minister van Economische Zaken alle inlichtingen mede betreffende de toepassing op de bestaande installaties van de veiligheidsmaatregelen, welke voor die soort installaties opgelegd zijn bij het koninklijk besluit van 11 maart 1966 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en bij de exploitatie van installaties voor gasvervoer door middel van leidingen. <KB 03-04-1968, art. 1>
Article 1. La concession ou la permission de transport de gaz prévue à l'article 3 de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations est octroyée à l'exploitant d'une entreprise de transport de gaz au sens de l'article 2 de ladite loi, en activité au jour de l'entrée en vigueur de ladite loi, à condition qu'il fasse parvenir au Ministre des Affaires économiques, (dans un délai de trois ans), à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté, les documents et renseignements requis en vertu de l'article 17, sub 1 à 5, de ladite loi du 12 avril 1965. Dans le même délai et conjointement, il fait parvenir au Ministre des Affaires économiques tous renseignements concernant l'application aux installations existantes des mesures de sécurité prévues pour de telles installations par l'arrêté royal du 11 mars 1966 déterminant les mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de transport de gaz par canalisations. <AR 03-04-1968, art. 1>
Art. 2. Onderhavig besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Economische Zaken is belast met de uitvoering van onderhavig besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires économiques est chargé de l'exécution du présent arrêté.